Vårtecken!
(English below)
Solens strålar har börjat skina med sina värmande strålar, och smälter snön som begravt min cykel i sitt snövita täcke sedan i julas.
English:
Sign of spring. The sun has begun shining with warming rays, melting the snow from my bike that has been covered in snow white cover since Christmas.
Solens strålar har börjat skina med sina värmande strålar, och smälter snön som begravt min cykel i sitt snövita täcke sedan i julas.
English:
Sign of spring. The sun has begun shining with warming rays, melting the snow from my bike that has been covered in snow white cover since Christmas.
Vinterpromenad i AVCHD
(English below)
Med den här nya datorn kan jag äntligen använda videokamerans riktiga HD-inspelning! Sonys HD-format AVCHD. Efter problem med Sonys eget redigeringsprogram för AVCHD laddade jag imorse ned en testversion av Corels program istället.
Och se, jag kunde spara utan "runtime errors".
Här är resultatet av förra lördagens vinterpromenad i det perfekta vintervädret - innan jag trillade på ändan! :)
Uppdaterat: Upptäckte att det var en jobbig konstant fördröjning när jag bäddade in videon i HD, så jag lägger ut det två gånger - här först i normal uppspelning:
Och här med HD-uppspelning för er som orkar vänta på fördröjningarna, om ni också får dem. :)
Jag vet inte om de två olika uppspelningssätten märks på kvaliteten... Uppdaterat: Jo då! Det märks stor skillnad! Nu när jag tittar fick jag ingen fördröjning. Så prova igen om ni får det! Det är värt besväret.
Ljudet är lite lågt i filmen - det är en musikfil som jag laddat ned från en sida på nätet där folk spelar in klassiska stycken för nedladdning. Inspelningskvaliteten är inte CD-kvalitet precis. Så nästa gång jag använder filer därifrån ska jag höja volymen på ljudklippet när jag renderar.
English:
With this new computer I can finally use my video camera's real HD recording! It's Sony's HD format AVCHD. After having trouble with Sony's own editing program for AVCHD I downloaded a trial version of Corel's editing program instead.
And - I could finally save without "runtime errors".
Here is the result of last Saturday's winter walk in the perfect winter weather, before I fell on my butt! :)
I noticed that the HD clip lagged annoyingly when playing, so I will put it up twice. Here first with normal playback:
And here with HD playback for those of you who have the patience to wait through the lagging, if you get it :) :
I don't know if the two playback modes makes any difference to the quality... Updated: Oh yes! There is a remarkable difference! This second time I didn't get any lagging either. So try again if you get it. It's worth it!
The sound is a bit low in the clip - it's a music file I downloaded from a site on the Internet where people record classical pieces for download. The quality of the recordings are not exactly CD quailty. So the next time I use files from there I will increase the volume of the sound clip when rendering.
Med den här nya datorn kan jag äntligen använda videokamerans riktiga HD-inspelning! Sonys HD-format AVCHD. Efter problem med Sonys eget redigeringsprogram för AVCHD laddade jag imorse ned en testversion av Corels program istället.
Och se, jag kunde spara utan "runtime errors".
Här är resultatet av förra lördagens vinterpromenad i det perfekta vintervädret - innan jag trillade på ändan! :)
Uppdaterat: Upptäckte att det var en jobbig konstant fördröjning när jag bäddade in videon i HD, så jag lägger ut det två gånger - här först i normal uppspelning:
Och här med HD-uppspelning för er som orkar vänta på fördröjningarna, om ni också får dem. :)
Jag vet inte om de två olika uppspelningssätten märks på kvaliteten... Uppdaterat: Jo då! Det märks stor skillnad! Nu när jag tittar fick jag ingen fördröjning. Så prova igen om ni får det! Det är värt besväret.
Ljudet är lite lågt i filmen - det är en musikfil som jag laddat ned från en sida på nätet där folk spelar in klassiska stycken för nedladdning. Inspelningskvaliteten är inte CD-kvalitet precis. Så nästa gång jag använder filer därifrån ska jag höja volymen på ljudklippet när jag renderar.
English:
With this new computer I can finally use my video camera's real HD recording! It's Sony's HD format AVCHD. After having trouble with Sony's own editing program for AVCHD I downloaded a trial version of Corel's editing program instead.
And - I could finally save without "runtime errors".
Here is the result of last Saturday's winter walk in the perfect winter weather, before I fell on my butt! :)
I noticed that the HD clip lagged annoyingly when playing, so I will put it up twice. Here first with normal playback:
And here with HD playback for those of you who have the patience to wait through the lagging, if you get it :) :
I don't know if the two playback modes makes any difference to the quality... Updated: Oh yes! There is a remarkable difference! This second time I didn't get any lagging either. So try again if you get it. It's worth it!
The sound is a bit low in the clip - it's a music file I downloaded from a site on the Internet where people record classical pieces for download. The quality of the recordings are not exactly CD quailty. So the next time I use files from there I will increase the volume of the sound clip when rendering.
Snabbinlägg!
(English below)
Hur mycket hinner jag skriva och översätta på tjugo minuter?
Inte mycket. Vill bara skicka en liten lunchhälsning. Är SÅ glad att det är fredag. Kroppen har sagt ifrån så ikväll och i helgen är det VILA som gäller. Jag ska inte stressa ett endaste dugg utan bara ta det lugnt.
Det tycker jag att ni också ska göra! Ta en paus i vardagen. Ibland behöver vi bara "vara", utan en massa saker som händer hela tiden, och saker vi ska göra eller ska iväg på.
Ta vara på "ledig-tiden" - då vi bara får existera. I lugn och ro.
Det är faktiskt skönt!
Ditt människovärde sitter inte i hur fullspäckad din kalender är - kom ihåg det!
English:
How much can I write and translate within 20 minutes?
Not much. I just want to send you a lunch greeting. Am SO pleased it's Friday. My body has told me that I need to slow down, so tonight and this weekend rest is all I will do. I won't stress at all, just relax.
I think you should do the same! Take a break in your everyday life. Sometimes we need to just "be", without constant activities and things happening all the time or places we need to go.
Use the "non-busy" time - when we can just exist. In peace and quiet.
It's actually quite nice!
Your value as a person does not lie in how busy your schedule is - remember that.
Hur mycket hinner jag skriva och översätta på tjugo minuter?
Inte mycket. Vill bara skicka en liten lunchhälsning. Är SÅ glad att det är fredag. Kroppen har sagt ifrån så ikväll och i helgen är det VILA som gäller. Jag ska inte stressa ett endaste dugg utan bara ta det lugnt.
Det tycker jag att ni också ska göra! Ta en paus i vardagen. Ibland behöver vi bara "vara", utan en massa saker som händer hela tiden, och saker vi ska göra eller ska iväg på.
Ta vara på "ledig-tiden" - då vi bara får existera. I lugn och ro.
Det är faktiskt skönt!
Ditt människovärde sitter inte i hur fullspäckad din kalender är - kom ihåg det!
English:
How much can I write and translate within 20 minutes?
Not much. I just want to send you a lunch greeting. Am SO pleased it's Friday. My body has told me that I need to slow down, so tonight and this weekend rest is all I will do. I won't stress at all, just relax.
I think you should do the same! Take a break in your everyday life. Sometimes we need to just "be", without constant activities and things happening all the time or places we need to go.
Use the "non-busy" time - when we can just exist. In peace and quiet.
It's actually quite nice!
Your value as a person does not lie in how busy your schedule is - remember that.
Mitt köksfönster just nu
My kitchen window right now!
Vinter när den är som vackrast
(English below)
De senaste dagarnas snöstorm har lagt sig på den snö som redan låg och färgat den fräsch och vintervit och glittrande igen.
Idag visar sig vintern från sin vackraste sida. Fräsch och vit ligger snön, det är
-10 C och solen skiner blek och skör över landskapet.
Kan ni ibland känna att något är så vackert så att det nästan gör ont? Så känns det idag! Därför har jag bestämt mig för en promenad till tunnelbanan när jag ska möta Sara för en fika senare idag.
Jag upprepar mig - det här är nog det mest frekventa motivet ni ser i denna blogg, men jag vill bara visa hur fint det är ute.
Min stackars snöklädda cykel! Jag hoppas den klarar vintern på balkongen - den råkade helt enkelt stå ute när snön kom före jul och sedan dess har snön legat kvar så jag har inte kunnat ta in den.
Är det inte underbart ändå? Första riktiga vintern på typ tjugo år! Helt sinnessjukt...
English:
The blizzards of the last couple of days have covered the snow that was already on the ground and have coloured it fresh and winter-white and glittery again.
Today winter shows its most beautiful side. Fresh and white snow, -10 C and the sun shines pale and fragile over the landscape.
Can you sometimes feel that something is so beautiful it almost hurts? That's how it feels today! That's why I decided to take a walk to the underground when I will meet up Sara for a "fika" later today.
I am repeating myself here - this is I think the most frequent scenery you see in this blog, but I just want to show how beautiful it is outside today!
My poor snow-covered bike! I hope it will survive this winter on the balcony - it just happend to be out there when the snow came before christmas and since then the snow has stayed so I haven't been able to take the bike inside.
Isn't it wonderful? This is the first real winter in like twenty years! Insane...
De senaste dagarnas snöstorm har lagt sig på den snö som redan låg och färgat den fräsch och vintervit och glittrande igen.
Idag visar sig vintern från sin vackraste sida. Fräsch och vit ligger snön, det är
-10 C och solen skiner blek och skör över landskapet.
Kan ni ibland känna att något är så vackert så att det nästan gör ont? Så känns det idag! Därför har jag bestämt mig för en promenad till tunnelbanan när jag ska möta Sara för en fika senare idag.
Jag upprepar mig - det här är nog det mest frekventa motivet ni ser i denna blogg, men jag vill bara visa hur fint det är ute.
Min stackars snöklädda cykel! Jag hoppas den klarar vintern på balkongen - den råkade helt enkelt stå ute när snön kom före jul och sedan dess har snön legat kvar så jag har inte kunnat ta in den.
Är det inte underbart ändå? Första riktiga vintern på typ tjugo år! Helt sinnessjukt...
English:
The blizzards of the last couple of days have covered the snow that was already on the ground and have coloured it fresh and winter-white and glittery again.
Today winter shows its most beautiful side. Fresh and white snow, -10 C and the sun shines pale and fragile over the landscape.
Can you sometimes feel that something is so beautiful it almost hurts? That's how it feels today! That's why I decided to take a walk to the underground when I will meet up Sara for a "fika" later today.
I am repeating myself here - this is I think the most frequent scenery you see in this blog, but I just want to show how beautiful it is outside today!
My poor snow-covered bike! I hope it will survive this winter on the balcony - it just happend to be out there when the snow came before christmas and since then the snow has stayed so I haven't been able to take the bike inside.
Isn't it wonderful? This is the first real winter in like twenty years! Insane...
Retuschering
(English below)
På jobbet idag ställde vi fram ett nytt vackert turkost blockljus i receptionen. Speciellt tyckte jag att stearinen smälte så vackert inuti ljuset. Som en turkos pool av stearin. Jag tog fram min kompakta Canon och tryckte av.
Nu har jag lekt med retuschering i Photoshop (SÅ glad att jag har programmet nu!). Jag vet ju att det finns några av er som läser som är duktiga på fotografering, och ni har förmodligen även bättre skärmar än jag - vad tycker ni? Vad kunde jag ha gjort bättre?
Originalbilden, helt oredigerad:
Här är den retuscherade bilden:
English:
At work today we put up a new beautiful turquoise candle in the reception. Especially I liked how beautifully the stearine melted inside the candle. Like a turquoise pool of stearine. I took out my compact Canon and took a photo.
Now I have played around with retouching in Photoshop (SO happy I have that program now!). I know there are some of you who read this who are good at photography, and possibly you have better monitors than I do too - what do you think? What could I have done better?
The origianl photo, completely unedited:
The retouched photo:
På jobbet idag ställde vi fram ett nytt vackert turkost blockljus i receptionen. Speciellt tyckte jag att stearinen smälte så vackert inuti ljuset. Som en turkos pool av stearin. Jag tog fram min kompakta Canon och tryckte av.
Nu har jag lekt med retuschering i Photoshop (SÅ glad att jag har programmet nu!). Jag vet ju att det finns några av er som läser som är duktiga på fotografering, och ni har förmodligen även bättre skärmar än jag - vad tycker ni? Vad kunde jag ha gjort bättre?
Originalbilden, helt oredigerad:
Här är den retuscherade bilden:
English:
At work today we put up a new beautiful turquoise candle in the reception. Especially I liked how beautifully the stearine melted inside the candle. Like a turquoise pool of stearine. I took out my compact Canon and took a photo.
Now I have played around with retouching in Photoshop (SO happy I have that program now!). I know there are some of you who read this who are good at photography, and possibly you have better monitors than I do too - what do you think? What could I have done better?
The origianl photo, completely unedited:
The retouched photo:
TACK!
(English below)
Era tummar hjälpte! :) Jag har fått nytt jobb!
English:
Thank you! Your thumbs did it! I just got a new job!
Era tummar hjälpte! :) Jag har fått nytt jobb!
English:
Thank you! Your thumbs did it! I just got a new job!
Fler tummar...
(English below(
Nervpirrande det här. Men idag blir det ett definitivt besked. Idag gäller det!
Fjärilar!
English:
Nerve-wrecking, this. But today I will get a definite answer. Today it is!
Butterflies!
Nervpirrande det här. Men idag blir det ett definitivt besked. Idag gäller det!
Fjärilar!
English:
Nerve-wrecking, this. But today I will get a definite answer. Today it is!
Butterflies!
Håll tummarna igen!
(English below)
Imorgon behöver jag era tummar igen!! :)
English:
Tomorrow I will need your thumbs again!! :)
Imorgon behöver jag era tummar igen!! :)
English:
Tomorrow I will need your thumbs again!! :)
Nu är allt som det ska!
(English below)
Nu är programproblemen på nya datorn lösta! Nu är jag supernöjd med allt. Äntligen kan jag börja jobba ordentligt med det roliga som jag ska berätta när det är klart. :) Vad jag har saknat att få jobba med sådant här, och vara kreativ. Nu när jag har chansen igen, märker jag verkligen exakt hur mycket jag har saknat det.
Och på tisdag måste ni hålla tummarna för mig. Vad det handlar om kommer jag också berätta när det är klart och jag vet hur det går.
Och äntligen kan jag ta in bilder i datorn och redigera igen. Så nu är jag redo att ta mig an bloggen igen till 100%.
Härligt!
Så hur har helgen varit?
English:
Finally the program problems on the new computer are solved! Now I am super satisfied with everything. Finally I can begin working properly on the fun thing I will tell you all about when it's finished. :) I have missed so much to be working with these things and to be creative. Now that I have the opportunity to do it again I really notice exactly how much I have missed it.
And on Tuesday you need to keep your fingers crossed for me. What that's all about I will also tell you when it's over and I know how it goes.
And finally I can upload images to the computer and edit them, so now I'm ready to take on the blog 100% again too.
Great!
So how was your weekend?
Nu är programproblemen på nya datorn lösta! Nu är jag supernöjd med allt. Äntligen kan jag börja jobba ordentligt med det roliga som jag ska berätta när det är klart. :) Vad jag har saknat att få jobba med sådant här, och vara kreativ. Nu när jag har chansen igen, märker jag verkligen exakt hur mycket jag har saknat det.
Och på tisdag måste ni hålla tummarna för mig. Vad det handlar om kommer jag också berätta när det är klart och jag vet hur det går.
Och äntligen kan jag ta in bilder i datorn och redigera igen. Så nu är jag redo att ta mig an bloggen igen till 100%.
Härligt!
Så hur har helgen varit?
English:
Finally the program problems on the new computer are solved! Now I am super satisfied with everything. Finally I can begin working properly on the fun thing I will tell you all about when it's finished. :) I have missed so much to be working with these things and to be creative. Now that I have the opportunity to do it again I really notice exactly how much I have missed it.
And on Tuesday you need to keep your fingers crossed for me. What that's all about I will also tell you when it's over and I know how it goes.
And finally I can upload images to the computer and edit them, so now I'm ready to take on the blog 100% again too.
Great!
So how was your weekend?
Kattfilm!
(English below)
I höstas filmade jag min väninna Eva-Lis katter. Ni har sett stillbilder från filmningen tidigare. Här. :)
Men nu har jag äntligen klippt ihop allting till en liten film! Tre katter - tre personligheter. Och så gulliga alla tre så hjärtat bara smälter.
English:
Earlier in the autumn I filmed my friend Eva-Lis' cats. You have seen stills from the filming earlier. Here. :)
But now I have finally cut it all together to a little film! Three cats - three personalities. And so cute all the three of them that my heart just melts.
I höstas filmade jag min väninna Eva-Lis katter. Ni har sett stillbilder från filmningen tidigare. Här. :)
Men nu har jag äntligen klippt ihop allting till en liten film! Tre katter - tre personligheter. Och så gulliga alla tre så hjärtat bara smälter.
English:
Earlier in the autumn I filmed my friend Eva-Lis' cats. You have seen stills from the filming earlier. Here. :)
But now I have finally cut it all together to a little film! Three cats - three personalities. And so cute all the three of them that my heart just melts.
Snabb uppdatering
(English below)
Bara en snabb uppdatering för att försäkra om att jag inte glömt bloggen! Det har bara varit en stressig tid (på ett positivt sätt! Berättar mer senare. :) Nyfikna!? Det är roliga nyheter!) Dessutom är jag lite "handikappad" på min nya dator. Jag behöver program som jag inte kan installera så jag vet inte hur det kommer att sluta. Därför kan jag inte lägga upp bilder som jag vill heller.
Jobbigt! Men på något sätt måste det lösa sig.
Det är läget just nu. Glöm inte bort mig, för jag har definitivt inte glömt er eller bloggen. :)
Hur har ni det?
English:
Just a quick update to ensure you that I have not forgotten the blog! I have just had some stressy weeks (in a positive way! Will tell all about it later. :) Curious!? It's fun news!) Besides I am a little "handicapped" on this new computer. I need programs that I have trouble installing so I have no idea how that will work out. One downside of this is that I can't put up photos here as I would like to.
Annoying! But somehow I have to find a solution.
So that's where I am right now. Don't forget me, because I have definitely not forgotten you or the blog. :)
How have you been?
Bara en snabb uppdatering för att försäkra om att jag inte glömt bloggen! Det har bara varit en stressig tid (på ett positivt sätt! Berättar mer senare. :) Nyfikna!? Det är roliga nyheter!) Dessutom är jag lite "handikappad" på min nya dator. Jag behöver program som jag inte kan installera så jag vet inte hur det kommer att sluta. Därför kan jag inte lägga upp bilder som jag vill heller.
Jobbigt! Men på något sätt måste det lösa sig.
Det är läget just nu. Glöm inte bort mig, för jag har definitivt inte glömt er eller bloggen. :)
Hur har ni det?
English:
Just a quick update to ensure you that I have not forgotten the blog! I have just had some stressy weeks (in a positive way! Will tell all about it later. :) Curious!? It's fun news!) Besides I am a little "handicapped" on this new computer. I need programs that I have trouble installing so I have no idea how that will work out. One downside of this is that I can't put up photos here as I would like to.
Annoying! But somehow I have to find a solution.
So that's where I am right now. Don't forget me, because I have definitely not forgotten you or the blog. :)
How have you been?
Ny dator...
(English below)
Ja så kom de till slut, datorn och skärmen. Installationen fungerade bra.
Men vet ni vad som hände idag när jag bara skulle logga ur och in igen för att få igenom en anpassning av textstorleken? En blåskärm! Och omstart av Windows och ett felmeddelande att windows inte avslutades korrekt. Känns alltför bekant!
HOPPAS det var ett tillfälligt fel. En blåskärm är ju inget bra tecken så här datorns andra dag!
Men i övrigt så verkar datorn fungera bra. Än så länge har jag bara kunnat surfa med den eftersom jag inte har några program på den än.
Bra support fick jag av Norton! Jag visste inte hur jag skulle göra för att installera Norton Internet Security i Windows 7 eftersom jag inte hade någon tidigare installerad version på datorn. Jag gick in på Symantecs hemsida för att se hur jag skulle kunna komma i kontakt med dem. Förväntade mig att jag kanske skulle behöva mejla på engelska någonstans och vänta en vecka på svar eller att de hade några timmars telefontid om dagen. Och det hade de.
Men det visade sig att de hade en chatsupport också. På svenska. Jag loggade in på chatten efter klockan åtta på kvällen, skrev min fråga, och väntade. Jag förväntade mig att jag skulle få vänta förgäves. Men efter fem minuter dök en tekniker upp i chatten. Han fick min produktnyckel och efter en snabb koll av den fick jag ett mejl med en installationsfil för den rätta versionen för Windows 7.
Hur smidigt som helst! Från det han loggade in till jag hade hämtat hem installationsfilen tog det inte mer än fem minuter.
Apropå support. Hur har det gått med Elgiganten? Jo, jag fick en ursäkt och de godkände min bestridan av serviceavgiften och flyttade fram fakturans förfallodag. Så jag kommer att handla av dem igen. Om jag blir tvungen. :)
God kundservice lönar sig ALLTID!
Nu längtar jag tills jag kan installera "mina" program - känner mig handikappad utan mina kära program!
Sedan kan jag äntligen börja jobba med något roligt, som en hobby till att börja med! Kommer att skriva mer i bloggen vid ett senare tillfälle, om jag får ok att göra det! Det ska bli så kul.
Och apropå hobby. Jag och Sara har anmält oss till en helgkurs i kalligrafi och textning i mars. Det ska också bli jättespännande.
English:
So finally they arrived, the computer and the monitor. The install went well.
But guess what happened today when I was just logging out and in again for a change in text size to take place? A bluescreen! And restart of Windows and an error message that Windows did not close correctly. A non-welcome deja vu.
I HOPE it was just a one time error. A bluescreen is not a good sign this second day with the computer!
Apart from that it seems to be working fine. So far I have just been able to surf the net with it since I don't have any programs on it yet.
I got great support from Norton! I didn't know how to install Norton Internet Security in Windows 7 since I didn't have any previously installed version on this computer. I went to Symantec's website to see how I could get in touch with them. I expected I would have to send an e-mail request in English somewhere and wait like a week for a reply or that they had limited phone hours. And they did.
But it turned that they had a chat support too. In Swedish too. I logged on to the chat after 8 pm, wrote my question and waited. I expected to wait in vain. It took only five minutes before a support guy entered the chat. He got my product key, checked it and sent an e-mail with an installation file for Windows 7.
So quick and easy! From the moment he entered the chat until I had downloaded the installation file it had only past like five minutes.
Speaking of support. What's the latest with elgiganten? I got an apology from them and they accepted my objection of the service fee and postponed the bill's due date. So I will buy from them again. If I have to. :)
Good customer service ALWAYS pays off!
Now I can't wait until I get to install "my" programs - I feel handicapped without my dear programs!
With them I can finally start working on something fun, like a hobby first! I will write more about this in the blog later, if I get an ok to do it! It will be so much fun.
And speaking about hobby. I and Sara will attend a weekend class in calligraphy and texting in March. That too will be very exciting.
Ja så kom de till slut, datorn och skärmen. Installationen fungerade bra.
Men vet ni vad som hände idag när jag bara skulle logga ur och in igen för att få igenom en anpassning av textstorleken? En blåskärm! Och omstart av Windows och ett felmeddelande att windows inte avslutades korrekt. Känns alltför bekant!
HOPPAS det var ett tillfälligt fel. En blåskärm är ju inget bra tecken så här datorns andra dag!
Men i övrigt så verkar datorn fungera bra. Än så länge har jag bara kunnat surfa med den eftersom jag inte har några program på den än.
Bra support fick jag av Norton! Jag visste inte hur jag skulle göra för att installera Norton Internet Security i Windows 7 eftersom jag inte hade någon tidigare installerad version på datorn. Jag gick in på Symantecs hemsida för att se hur jag skulle kunna komma i kontakt med dem. Förväntade mig att jag kanske skulle behöva mejla på engelska någonstans och vänta en vecka på svar eller att de hade några timmars telefontid om dagen. Och det hade de.
Men det visade sig att de hade en chatsupport också. På svenska. Jag loggade in på chatten efter klockan åtta på kvällen, skrev min fråga, och väntade. Jag förväntade mig att jag skulle få vänta förgäves. Men efter fem minuter dök en tekniker upp i chatten. Han fick min produktnyckel och efter en snabb koll av den fick jag ett mejl med en installationsfil för den rätta versionen för Windows 7.
Hur smidigt som helst! Från det han loggade in till jag hade hämtat hem installationsfilen tog det inte mer än fem minuter.
Apropå support. Hur har det gått med Elgiganten? Jo, jag fick en ursäkt och de godkände min bestridan av serviceavgiften och flyttade fram fakturans förfallodag. Så jag kommer att handla av dem igen. Om jag blir tvungen. :)
God kundservice lönar sig ALLTID!
Nu längtar jag tills jag kan installera "mina" program - känner mig handikappad utan mina kära program!
Sedan kan jag äntligen börja jobba med något roligt, som en hobby till att börja med! Kommer att skriva mer i bloggen vid ett senare tillfälle, om jag får ok att göra det! Det ska bli så kul.
Och apropå hobby. Jag och Sara har anmält oss till en helgkurs i kalligrafi och textning i mars. Det ska också bli jättespännande.
English:
So finally they arrived, the computer and the monitor. The install went well.
But guess what happened today when I was just logging out and in again for a change in text size to take place? A bluescreen! And restart of Windows and an error message that Windows did not close correctly. A non-welcome deja vu.
I HOPE it was just a one time error. A bluescreen is not a good sign this second day with the computer!
Apart from that it seems to be working fine. So far I have just been able to surf the net with it since I don't have any programs on it yet.
I got great support from Norton! I didn't know how to install Norton Internet Security in Windows 7 since I didn't have any previously installed version on this computer. I went to Symantec's website to see how I could get in touch with them. I expected I would have to send an e-mail request in English somewhere and wait like a week for a reply or that they had limited phone hours. And they did.
But it turned that they had a chat support too. In Swedish too. I logged on to the chat after 8 pm, wrote my question and waited. I expected to wait in vain. It took only five minutes before a support guy entered the chat. He got my product key, checked it and sent an e-mail with an installation file for Windows 7.
So quick and easy! From the moment he entered the chat until I had downloaded the installation file it had only past like five minutes.
Speaking of support. What's the latest with elgiganten? I got an apology from them and they accepted my objection of the service fee and postponed the bill's due date. So I will buy from them again. If I have to. :)
Good customer service ALWAYS pays off!
Now I can't wait until I get to install "my" programs - I feel handicapped without my dear programs!
With them I can finally start working on something fun, like a hobby first! I will write more about this in the blog later, if I get an ok to do it! It will be so much fun.
And speaking about hobby. I and Sara will attend a weekend class in calligraphy and texting in March. That too will be very exciting.
Handla ALDRIG på Elgiganten!
(English below)
Aldrig mer kommer jag att handla från dem.
Först säger de att dator plus skärm blir hemlevererad. Vilket det visar sig att det blir de inte alls! Det upptäcker jag när paketet är skickat och jag ser leveranskvittot! Jag ringer och kollar. "Nej vi erbjuder inte hemleverans på datorprodukter. Du får be någon vän hjälpa dig och bjuda på nåt, eller ta fram en pulka och ta datorn på i det här vädret!"
Einstein! Grrr! Hade jag ens frågat om hemleverans om jag hade haft minsta möjlighet att få hem den!? Jag har alltså inget val än att försöka få hem datorn på egen hand. Har inga vänner som bor tillräckligt nära och "släktens" bil är för tillfället ur funktion. Pulka kan hon åka själv!
Paketet är ett kolli på 12 kg såg jag idag när jag spårade det på postens hemsida. Jag reagerar på det. Borde det inte väga mer? Borde det inte vara två paket?
Jag ringer till posten på ICA när paketet har kommit fram och frågar om det kan vara en skärm och en dator. Får till svar att det ser ut som en dator.
Därför ringer jag åter upp Elgiganten och dubbelkollar. "Det ska komma som ett kolli fast det är två produkter".
Ok, så jag hämtar ut paketet, och ser direkt att det här är bara en dator. Men ringer taxi och åker hem med paketet för att dubbelkolla. Jo då. Bara dator.
Så jag ringer IGEN! Först påstår de att skärmen inte finns i lager och att det är därför den inte har levererats. "Men det stämmer ju inte!" säger jag. Den fanns i lager när jag beställde den, och den finns i lager nu enligt deras egen hemsida.
Ja, mycket riktigt tittar hon efter och ser att den borde finnas i lager. Så nu måste jag vänta i två dagar på att de ska undersöka var den har tagit vägen. Och sedan vänta ytterligare två-tre dagar på frakten. Så nästa vecka kanske jag har en komplett dator. Om jag har tur.
Sedan ska den fungera också...
ALDRIG mer Elgiganten. Jag vägrar betala för ännu en taxi. Först säger de att den ska hemlevereras, sedan tar de tillbaka det så jag får hämta hem paketet som enligt dubbelkoll SKA innehålla två paket men inte gör det, och sen ska jag behöva släpa hem skärmen också - när den nu behagar komma!?
Och ändå har jag beställt allt via telefon! Jag beställde inte ens över internet! När jag fick fakturan upptäckte jag att jag får betala 30 kr extra för telefonbeställningen. För vad då? Extra strul!?
Är jag arg eller är jag arg? :)
English:
Never again will I shop from them.
First they tell me they home deliver monitor and computer Which turns out it won't be home delivered. I see this when I get the "send-off" receipt. I call them. "No we don't offer home delivery on computers. Call a friend to help you and invite them for some coffee as a thank you or take the computer on a pulk in this weather!"
Einstein! Grr! As if I would have asked for home delivery if I had any other options!? I have no choice but to find a way to bring home the computer on my own. I have no friends who live close enough and the "family" car is out of order for the moment. She can use her own pulk!
When I tracked the package-ID at the post's webiste, I see the package is only one package weighing 12 kg. I do find that suspicious. Shouldn't it weigh more than that? Shouldn't there be two packages?
I call the Post centre when the package has arrived and ask them if it could be a monitor and a computer. She says it looks like a computer.
So I call Elgiganten to double check. "Yes that's right, it's supposed to be delivered as one package even though it's two products".
Ok, so I collect the package, and I see immediately that this is only the computer. But I call a taxi to get the 12 kg package home to double check. Yes. Only computer.
So I call them AGAIN! At first they claim the monitor is out of stock and that's why it hasn't been delivered. "But that's not true!" I say. It was in stock when I ordered it, and it is in stock now as well according their own website.
Yes, that's right, she checks and sees it should be in stock. So now I have for two days for them to find out what has happened to it. And then wait another two-three days for it to be delivered. So next week I might have both computer and monitor. If I'm lucky.
Then it has to work as well...
NEVER again Elgiganten. I refuse to pay for another taxi. First they tell me it will be home delivered, then it turns out I have to pick up the package of 12 kg myself that after double-checking SHOULD be two packages in one but isn't, and then I will have to bring home the monitor as well - whenever in the future they deliver that!?
On top of it all it was a phone order! I didn't even order via internet! When I got the bill I discovered that I will have to pay 30 kr extra for ordering over the phone. For what? Extra trouble!?
Am I mad or am I MAD? :)
Aldrig mer kommer jag att handla från dem.
Först säger de att dator plus skärm blir hemlevererad. Vilket det visar sig att det blir de inte alls! Det upptäcker jag när paketet är skickat och jag ser leveranskvittot! Jag ringer och kollar. "Nej vi erbjuder inte hemleverans på datorprodukter. Du får be någon vän hjälpa dig och bjuda på nåt, eller ta fram en pulka och ta datorn på i det här vädret!"
Einstein! Grrr! Hade jag ens frågat om hemleverans om jag hade haft minsta möjlighet att få hem den!? Jag har alltså inget val än att försöka få hem datorn på egen hand. Har inga vänner som bor tillräckligt nära och "släktens" bil är för tillfället ur funktion. Pulka kan hon åka själv!
Paketet är ett kolli på 12 kg såg jag idag när jag spårade det på postens hemsida. Jag reagerar på det. Borde det inte väga mer? Borde det inte vara två paket?
Jag ringer till posten på ICA när paketet har kommit fram och frågar om det kan vara en skärm och en dator. Får till svar att det ser ut som en dator.
Därför ringer jag åter upp Elgiganten och dubbelkollar. "Det ska komma som ett kolli fast det är två produkter".
Ok, så jag hämtar ut paketet, och ser direkt att det här är bara en dator. Men ringer taxi och åker hem med paketet för att dubbelkolla. Jo då. Bara dator.
Så jag ringer IGEN! Först påstår de att skärmen inte finns i lager och att det är därför den inte har levererats. "Men det stämmer ju inte!" säger jag. Den fanns i lager när jag beställde den, och den finns i lager nu enligt deras egen hemsida.
Ja, mycket riktigt tittar hon efter och ser att den borde finnas i lager. Så nu måste jag vänta i två dagar på att de ska undersöka var den har tagit vägen. Och sedan vänta ytterligare två-tre dagar på frakten. Så nästa vecka kanske jag har en komplett dator. Om jag har tur.
Sedan ska den fungera också...
ALDRIG mer Elgiganten. Jag vägrar betala för ännu en taxi. Först säger de att den ska hemlevereras, sedan tar de tillbaka det så jag får hämta hem paketet som enligt dubbelkoll SKA innehålla två paket men inte gör det, och sen ska jag behöva släpa hem skärmen också - när den nu behagar komma!?
Och ändå har jag beställt allt via telefon! Jag beställde inte ens över internet! När jag fick fakturan upptäckte jag att jag får betala 30 kr extra för telefonbeställningen. För vad då? Extra strul!?
Är jag arg eller är jag arg? :)
English:
Never again will I shop from them.
First they tell me they home deliver monitor and computer Which turns out it won't be home delivered. I see this when I get the "send-off" receipt. I call them. "No we don't offer home delivery on computers. Call a friend to help you and invite them for some coffee as a thank you or take the computer on a pulk in this weather!"
Einstein! Grr! As if I would have asked for home delivery if I had any other options!? I have no choice but to find a way to bring home the computer on my own. I have no friends who live close enough and the "family" car is out of order for the moment. She can use her own pulk!
When I tracked the package-ID at the post's webiste, I see the package is only one package weighing 12 kg. I do find that suspicious. Shouldn't it weigh more than that? Shouldn't there be two packages?
I call the Post centre when the package has arrived and ask them if it could be a monitor and a computer. She says it looks like a computer.
So I call Elgiganten to double check. "Yes that's right, it's supposed to be delivered as one package even though it's two products".
Ok, so I collect the package, and I see immediately that this is only the computer. But I call a taxi to get the 12 kg package home to double check. Yes. Only computer.
So I call them AGAIN! At first they claim the monitor is out of stock and that's why it hasn't been delivered. "But that's not true!" I say. It was in stock when I ordered it, and it is in stock now as well according their own website.
Yes, that's right, she checks and sees it should be in stock. So now I have for two days for them to find out what has happened to it. And then wait another two-three days for it to be delivered. So next week I might have both computer and monitor. If I'm lucky.
Then it has to work as well...
NEVER again Elgiganten. I refuse to pay for another taxi. First they tell me it will be home delivered, then it turns out I have to pick up the package of 12 kg myself that after double-checking SHOULD be two packages in one but isn't, and then I will have to bring home the monitor as well - whenever in the future they deliver that!?
On top of it all it was a phone order! I didn't even order via internet! When I got the bill I discovered that I will have to pay 30 kr extra for ordering over the phone. For what? Extra trouble!?
Am I mad or am I MAD? :)
Brrr
(English below)
-17. Men jag klagar inte. Jag gillar riktig vinter och kyla!
Snart dags att ge sig iväg till sjukgymnasten. Vilken bra sjukgymnast som jobbar en helgdag eller hur? Då slipper man krångla för mycket med jobbet.
Som ni vet måste jag köpa ny dator. Men det är ju en djungel därute av datorer. Finns det några datorkunniga läsare? Är Acer ett bra märke? T.ex. den här? http://www.elgiganten.se/product/datorer-tillbehor/stationara-datorer/ASM5810/acer-aspire-m5810
Det här ska jag ha datorn till:
- Grafisk design (Adobe-paketet. Indesign, Photoshop, Acrobat, Illustrator)
- Webbdesign
- Videoredigering
- Bildbehandling
- Flerkanalig ljudinspelning
- Underhållning
Tänkte satsa pengar på en bra stationär dator och köpa en enklare bärbar. Jag får mer prestanda för pengarna i en stationär dator och de verkar hålla bättre... mer än tre år i alla fall.
English:
-17. But I'm not complaining. I like real winter and real cold!
Soon time to leave for my physiotherapist appointment. Great physiotherapist who works on a holiday isn't it? Then I don't have to cause too much trouble at work.
As you know, I need a new computer. But it's a jungle of computers out there. Are there any computer wizards reading this? Is Acer a good brand? F.ex this one:
http://www.elgiganten.se/product/datorer-tillbehor/stationara-datorer/ASM5810/acer-aspire-m5810
This is what I need to be able to do with my computer:
- Graphic design (Adobe suite: Indesign, Photoshop, Acrobat, Illustrator)
- Web design
- Video editing
- Image editing
- Record sound on several channels
- Entertainment
I thought I would put more money into a good desktop and buy a simpler laptop. I get more power for the money in a desktop and they seem to last longer... more than three years anyway.
-17. Men jag klagar inte. Jag gillar riktig vinter och kyla!
Snart dags att ge sig iväg till sjukgymnasten. Vilken bra sjukgymnast som jobbar en helgdag eller hur? Då slipper man krångla för mycket med jobbet.
Som ni vet måste jag köpa ny dator. Men det är ju en djungel därute av datorer. Finns det några datorkunniga läsare? Är Acer ett bra märke? T.ex. den här? http://www.elgiganten.se/product/datorer-tillbehor/stationara-datorer/ASM5810/acer-aspire-m5810
Det här ska jag ha datorn till:
- Grafisk design (Adobe-paketet. Indesign, Photoshop, Acrobat, Illustrator)
- Webbdesign
- Videoredigering
- Bildbehandling
- Flerkanalig ljudinspelning
- Underhållning
Tänkte satsa pengar på en bra stationär dator och köpa en enklare bärbar. Jag får mer prestanda för pengarna i en stationär dator och de verkar hålla bättre... mer än tre år i alla fall.
English:
-17. But I'm not complaining. I like real winter and real cold!
Soon time to leave for my physiotherapist appointment. Great physiotherapist who works on a holiday isn't it? Then I don't have to cause too much trouble at work.
As you know, I need a new computer. But it's a jungle of computers out there. Are there any computer wizards reading this? Is Acer a good brand? F.ex this one:
http://www.elgiganten.se/product/datorer-tillbehor/stationara-datorer/ASM5810/acer-aspire-m5810
This is what I need to be able to do with my computer:
- Graphic design (Adobe suite: Indesign, Photoshop, Acrobat, Illustrator)
- Web design
- Video editing
- Image editing
- Record sound on several channels
- Entertainment
I thought I would put more money into a good desktop and buy a simpler laptop. I get more power for the money in a desktop and they seem to last longer... more than three years anyway.
