Coaching
(English below)
Idag har jag fått karriärcoaching. Resultatet är att mitt huvud snurrar mer än någonsin.
Men jag har i alla fall fått början till ett fokus. Nu har jag fått i hemläxa att konkretisera det.
Trots det så snurrar allt i huvudet på mig. Drömmar och realistisk verklighet i en enda röra.
För även om jag har fått ett realistiskt (så realistiskt som det kan bli) spår att följa så kan jag liksom inte glömma allt det andra.
Jag hade inte så stora förväntningar på den här coachingen. Jag tänkte att det skulle vara mycket prat och lite verkstad på något sätt - men mina fördomar kom faktiskt lite på skam. Det var mer konkret än jag trodde och coachen verkade brinna för det här och var engagerad. Han ingav verkligen förtroende och känslan av att vilja hjälpa just mig. Det kändes jättebra!
English:
Today I've been given career coaching. The result is that my head is spinning more than ever.
But I at least have gotten an embryo to a focus. Now my homework is to make it concrete.
Despite that my head is spinning from everything. Dreams and realistic reality in one big mess.
Because even if I have a realistic (as realistic as it can be) path to follow I can't just forget about all the rest.
I didn't have any high expectations on this coaching. I thought it would a lot of "psycho"-talking and less action so to speak - but I had to rethink my prejudice. It was a lot more concrete than I thought and the coach seemed very passionate about his job and committed. He really instilled trust and the feeling of wanting to help me. I got a very positive feeling about it.
Kinesisk 40-årskris
Ojojoj vad tankarna snurrar i huvudet. Om min framtid. Om min nutid. Och vart jag vill någonstans.
Jag tror att jag har hamnat i en tidig 40-årskris. Livet har hunnit ifatt mig nu. Sådant som jag tidigare lyckats stoppa undan i ett gömsle i själsvrån går inte längre att gömma. Nu kräver det sin uppmärksamhet och accepteras inte att bli bortskuffat längre.
Jobbigt. Tufft.
Där har vi grunden till min nedstämdhet den senaste tiden, som gjort att jag inte orkat med bloggen.
För tillfället är det karriärmässigt tankarna snurrar. Fast karriären hänger ihop en hel del med mycket av det som har blivit undanstoppat också.
Så det känns som om jag inte kan ta tag i en sak och ignorera en annan på nåt sätt.
Det här är förvirrande!
Jag har hört att på kinesiska är tecknet för "kris" även tecknet på "möjlighet".
Jag hoppas att min kris kommer att leda till en kinesisk fyrtioårsmöjlighet.
English:
Oh my my my, my head is spinning from thoughts. About my future. About my present. And where I want to go in life.
I think I have an early midlife crisis. Life has caught up on me now. Things that I until now have managed to put away in some hidden corner of my soul can no longer be hidden. Now it's all demanding attention and won't accept being ignored any more.
Difficult. Tough.
That's the reason behind my down period that I've been having lately, that among other things has made me neglect this blog.
For the moment it's career thoughs that are spinning. But the career depends also a whole lot on many of the issues that have been ignored as well.
So I feel I can't just take care of one thing and ignore the others somehow.
This is confusing!
I've heard that the Chinese sign for "crisis" is also the sign for "opportunity".
I hope my crisis will lead to a Chinese midlife opportunity.
Ny färg på naglarna!
(English below)
Lite färg piggar upp tillvaron denna dystra novembermånad.
Så när mitt förra nagellack nu börjat flagna av, bestämde jag mig för att prova en ny färg idag.
För inte så länge sedan köpte jag en hel drös med nagellack i en "blogsale" för ett bra pris. Jag fick så många fina färger. Och i märken som jag aldrig annars skulle köpa, t.ex. China Glaze, OPI osv, för att jag anser att de är för dyra.
Men på det här sättet fick jag en chans att prova dessa märken. Är de värda priset?
Vad ska jag säga?
Visst, lacket var lättmålat. Det täckte bra redan vid första lagret. Det ser jämt och snyggt ut på nageln. Men det gör mina billigare favoritlack Isadora också.
Vi får se hur det går med hållbarheten. Kanhända ligger största skillnaden där?
Fin färg är det i alla fall. Mörkt lila med skimmer som skiftar i guld och lite rödlilablått nästan, beroende på hur ljuset faller på naglarna. Det är skimret som gör det. Utan det hade lacket varit för mörkt/dovt för mig - det är det fortfarande lite grann, men skimret lättar upp tillräckligt för att det inte ska misspryda mina händer i alla fall.
Eller vad tycker ni?
English:
A little colour brightens up the existense this dreary month of November.
So when my previous nailpolish now has started to crack and fall off, I decided to try a new colour today.
Not too long ago I bought a whole bunch of nail polishes in a blog sale for a good price. I got so many nice colours. And of brands I woud normally never buy, for example China Glaze, OPI etc, because I simply think they are too expensive.
But this way I got a chance to try these brands. Are they worth their price?
So what shall I say about it?
Sure, the polish was easy to work with. It covered very well already with the first coat. It looks even and nice on the nail. But so does my cheaper favourite polishes from Isadora too.
We'll see for how long it will stay on. Maybe that's where the real difference is?
Anyway, the colour is nice. Dark purple with shimmer in gold, and sort of redpurpleblue, depending on how the light falls on the nails. It's the shimmer that makes the difference. Without it the colour would have been too dark/dull for me - it still is a little, but the shimmer lightens up enough for it not to look misplaced on my hands at least.
Or what do you think?
Dagens trea
(English below)
1) Telefonen fortsätter att vara tyst. Skönt som omväxling från förra veckan.
2) Jag har tagit beslut att jag ska dra ned på godisintaget ett tag.
3) Informationsmötet om ombildningen av våra hyresrätter till bostadsrätt tog kortare tid än väntat.
(Men inte blev jag mycket klokare! Varför ta in fastighetsmäklare för att prata om värdering av våra lägenheter, för att hon ska förklara i högst fem minuter att de inte kan värdera just våra lägenheter utan att ha sett dem? Två medarbetare hade hon med sig också som hon presenterade, men som aldrig sa någonting. M-hm?)
English:
Today's three delights.
1) The phone has stayed quiet today as well. It's a nice change from last week.
2) I have decided to eat less sweets for a while.
3) The information meeting about the reconstruction of our rental apartments to cooperative "bostadsrätter" didn't take as long as I had expected.
(But I didn't get much wiser! Why bring a real estate agent to talk about estimating market value of our apartments, only to have her explain for less than five minutes that they can't make estimates on our actual apartments without having inspected them in particular? She had brought two colleagues with her as well that she introduced, but they never said anything. M-hm?)
Lite innanlunchtankar
Idag blir det inte dag känns det som. Mörkt, mörkt, mörkt. Och här på jobbet kan man inte mysa med tända ljus som man kan göra hemma heller. På något sätt hjälper inte kontorets lysrörssken mot höstmörkret på samma sätt som stearinljus...
Telefonen har hittills hållit sig väldigt lugn. Nästan skrämmande lugn. Det är både skönt och läskigt på samma gång.
Från och med ikväll får det bli tidiga kvällar resten av veckan. Jag är så himla trött, fast jag knaprar järnpiller. Men jag tror att tröttheten beror på mörkret och på för lite sömn. Det är bara på helgerna jag får tillräckligt med sömn. På veckorna går jag med en konstant sömnbrist. Det blir liksom så när man måste gå upp tjugo över fem på morgonen. För att jag ska få åtta timmars sömn måste jag alltså gå och lägga mig klockan nio på kvällen. Det händer ju. Typ aldrig! Snarare blir det framåt 11-12...
Men ska försöka tidigarelägga sänggåendet med en timme den här veckan så får vi se om det gör underverk!
Gäsp.
English:
Today will not break it feels. Dark, dark, dark. And here at work you can't light candles to bring up a cosy mood like you can do at home. For some reason the flourescent lamplight of the office doesn't help against the autumn darkness the same way as candles...
The phone has been very quiet so far. Almost frighteningly quiet. It's nice and scary at the same time.
From tonight and onwards this week I'll have early evenings. I'm so very tired, even though I eat iron pills. But I believe the tiredness is caused by the darkness and too little sleep. It's only during weekends I get enough sleep. During the week I suffer constant lack of sleep. That's what happens when you have to wake up at 5:20 in the morning. For me to get eight hours of sleep I have to go to bed at 9:30 pm. That happens... like never! More like around 11-12.
But I will try to go to bed one hour earlier this week, to see if it makes wonders!
Yawn.
Gårdagens trea
Hur trött kan man bli? Jag känner mig helt slut. Just nu är jag hemma och väntar på att kakelkillen ska komma och titta på mina sprickor i badrumskaklet.
Jag tänkte utnyttja väntan till att skriva ned mina tre ljusglimtar från igår.
1) Kör!
2) Måndag kväll - måndagen avklarad.
3) Ganska lugnt på telefonen på jobbet.
English:
How tired can you get? I'm completely exhausted. At the moment I'm at home wating for the tile guy to come have a look at my cracked tiles in the barhroom.
I thought I'd use the waiting to write down my three delights from yesterday.
1) Choir!
2) Monday evening - Monday is over.
3) The phone was pretty quiet at work.
Gårdagens trea
(English below)
Det hände inte så mycket igår så det är lite svårt att komma på tre ljusglimtar. Dessutom var det söndag. Söndag kväll är den värsta tiden på hela veckan. Söndag kväll och måndag morgon ligger ganska lika där. :)
Men tre ljusglimtar var det!
1) Mysig morgon igen med tända ljus.
2) Att min huvudvärk gick över efter en tablett och ett par timmars sömn.
3) Nöjd att jag uppdaterat här ganska flitigt sista dagarna. Visst har jag?
Tack för era kommentarer! :)
English:
Not much happened yesterday so it's a bit difficult to find three delights. Besides it was Sunday. Sunday evenings are the worst time of the week. Sunday evening and Monday morning are pretty equal. :)
But three delights it was:
1) Another cosy morning with candelight.
2) My headache went away after a pill and a couple of hours sleep.
3) Pleased with myself that I have updated quite a lot here the last couple of days. Haven't I?
Thank you for your comments! :)
Lite shopping
(English below)
Lite shopping piggar upp i novembermörkret.
Tidigare den här månaden har jag köpt en vinterjacka (för halva priset!) och ett par stövlar (för halva priset!). Jag är mycket nöjd med dessa inköp.
Jag har flera år velat ha ett par snygga stövlar men har haft svårt att hitta några som passar. Det är jättesvårt att hitta stövlar som passar mina spinkiga formlösa ben. Det är inte snyggt tycker jag när skaften är mycket vidare än benen - jag vill att det ska smita åt om benen.
Men så hittade jag de här, av en slump, på Euroskor vid Slussen. Till halva priset. Eller rättare sagt så var det mormor som hittade dem åt mig och sa åt mig att prova dem, fast jag var tveksam först. Tio minuter senare hade jag köpt dem. De smiter åt!
En av anledningarna till att jag vill ha ett par stövlar är för att det är så snyggt till kjol. Jag vill så gärna bära kjol, och stövlar, men har aldrig riktigt vågat. Det finns så mycket kläder som jag skulle vilja bära, men inte vågar. Jag vet inte om jag passar i dem, kan jag verkligen klä mig så, vad kommer folk att tycka om jag går omkring med det där: "Tror hon verkligen att hon passar i det där!?"? Jag tror också att det handlar om att jag inte vill "sticka ut" för mycket. Det är tryggare att klä sig i sina anonyma jeans och sin anonyma tröja och kunna försvinna i bakgrunden...
Igår shoppade jag ändå ett par tjocka leggings och knästrumpor för att ha tillsammans med mina stövlar och kjol. Jag tycker det är snyggt med knästrumpor i en avvikande färg som sticker upp lite grann ur stövlarna. Men, har aldrig vågat ha det själv. Men nu är jag ett steg närmare.
Ni får vara domare. Kan jag bära kjol, och stövlar? Så här såg det ut igår när jag provade (ska ha något roligare och mer välsittande på överkroppen till kjolen egentligen, men ville bara testa hur det såg ut med kjolen, leggingsen, knästrumporna och stövlarna.) Jag orkade inte ta fram kamerastativet så jag filmade mig själv och tog stillbilder. Så bilderna är verkligen usla, men ni ser ändå tror jag.
Närbild:
Kan jag gå klädd så här utan att göra bort mig!?
(Har ni sett vilka långa fötter jag får i stövlarna!? Haha)
Jag köpte även två par örhängen. Dessa bider är tagna med min "riktiga" kamera, så mycket bättre. :)
Turkos pärla. Snö of Sweden. 149 kr.
Svart blomma, Compliment, 30 kr (Originalpris 59 kr)
Alltihop är inhandlat på Åhléns.
English:
Some shopping brightens up the November darkness.
Earlier this month I bought a winter jacket (half the price!) and a pair of boots (half the prise!). I am very happy with these.
For years I have been wanting a pair of nice boots but have had trouble finding any that fit me. It's so hard to find boots for my skinny shapeless legs. I don't think it looks good when the shaft is wider than the leg - I want it to fit tight around the leg.
Then I found these boots by coincidence, at Euroskor near Slussen. Half the price. Or rather, it was grandmother who found them and asked me to try them on, although I was hesitant at first. Ten minutes later I had bought them. And they fit tight!
One of the reasons why I wanted a pair of boots is because it looks so good together with a skirt. I so much would like to wear a skirt and boots, but have never had the courage to do so. There are many clothes I'd like to wear, but can't bring myself to put on. I don't know if they fit me, if I can really dress "like that", what will people say if I dress this or that way: "Does she really think she looks good in that!?". I also think it's a matter of me not wanting to "stand out" too much. It's safer to dress anonymously in a pair of jeans and a sweater and be able to disappear in the background...
Yesteday I actually bought a pair of thick leggings and knee socks to wear together with my boots and a skirt. I think it looks so nice with knee socks in contrasting colours showing a little above the boots. But, I have never dared to wear it. But now I am one step closer.
I'll let you be my judge. Can I wear a skirt with boots? This is what it looked like yesterday when I tried it (will wear something more fun and fitting for the upper body with the skirt, but I just wanted to try out what the skirt, leggings, knee socks and boots would look like). I was too lazy to bring out the camera tripod so I filmed myself and made stills. The images are horribe because of that, but I think you will still be able to see.
Close-up
Can I walk around dressed like this without making a fool of myself!?
(Do you see how long my feet look in the boots!? Haha)
I also bought two pairs of earrings. These pictures were taken with my "real" camera, so much better. :)
Teal pearl. Snö of Sweden. 149 kr.
Black flower. Compliment. 30 kr (Original price 59 kr)
Everything was bought at Åhléns.
Gårdagens trea
(English below)
1) Mysig morgon med tända ljus medan regnet föll grått utanför fönstret.
2) Fika och shopping med mormor. Att fika och shoppa med mormor är som att fika och shoppa med en väninna. Ni skulle se oss, hur vi fnissar och skrattar och har oss så att folk vänder sig om efter oss! :)
3) Lugn och skön kväll framför tv-n.
Lite senare idag kommer shoppinginlägget från igår som jag också somnade ifrån precis som mina ljusglimtar.
Idag fortsätter regnet. Det blir en promenad till och från affären, lite städning och sedan en slappdag i lugn och ro hemma.
Vad gör ni idag?
English:
1) Cosy morning with lit candles while the rain fell in the greyness outside the window.
2) "Fika" and shopping with grandmother. Shopping with grandmother is like doing it with a girlfriend. You should see us, giggling and laughing away making people turn heads.
3) Quiet nice evening watching TV.
Later today I will post the shopping entry from yesterday that I missed just like the delights because I fell asleep.
Today it's still raining. I'll take a walk to and from the store, then some cleaning and once that is done, a relaxing day in peace and quiet.
What are you doing today?
Kattfnatt
(English below)
Gick igenom filmerna jag spelade in igår av min väns katter. För er därute som är kattälskare som jag tänkte jag dela med mig lite av vilken lyckost jag var igår. Här kommer lite stillbilder ur klippen. (Därav kvalitén, men jag tror ni kan ana ändå...)
Disa: 
Smulan (Disas dotter)
Donna
Motstå dessa ansikten om ni kan! Nä - tänkte väl det. :)
English:
I was looking through the film clips I recorded yesterday of my friend's cats. For those of you out there who are catlovers just like me I thought I'd share how lucky I was yesterday. Here are some stills from the clips. (Which is why the quality is bad, but I think you can imagine anyway...)
Disa:
Smulan (Disa's daughter)
Donna:
Can you resist these faces? No, didn't think so! :)
Regnig lördag och gårdagens 3:a
(English below)
Jag börjar med gårdagens trea som jag redan antytt, och jag hade rätt.
1) Trevlig kväll med god mat, tjejsnack och Idol.
2) Jag fick kela med hela TRE katter igår som är så goa som katter kan bli. Mitt hjärta smälter.
3) Det var fredag.
Idag regnar det från en jämngrå novemberhimmel. Vad gör man av en sådan dag? Tja, varför inte en lugn morgon med tända ljus och därefter fika med mormor på stan?
Jo, så får det bli.
Vad gör ni idag?
English:
I start with yesterday's three delights that I already hinted yesterday, and I was right.
1) Nice evening with good food, girl talk and Idol.
2) I got to cuddle with THREE cats yesterday who are as cute and adorable as any cat can be. My heart melts.
3) It was friday.
Today it's raining from a grey November sky. What do you do with a day like this? Well, why not have a calm morning with candle light and after that "fika" with grandmother in the city?
Yep, that's the plan.
What are you doing today?
Härliga fredag
Fredag och en stunds egen tid på kontoret. Skönt!
Jag har redan en känsla av vad som kommer ligga på min dagens trea-lista idag. :) Jag ska på middag hos min vän och före detta postenkollega - och hon har hela TRE söta katter hos sig som jag ska gosa med ikväll. Det ni!! Och så blir det trevligt sällskap med skvaller, tjejsnack, god mat och Idol på TV.
Det är sådana fredagar jag gillar.
Mycket roligare än att supa sig full ute på krogen.
English:
Friday and a moment of "alone" time at the office. Nice!
I already have a feeling of what will make it to my three delights list today. :) I am having dinner at my friend and former colleague's (from Posten) tonight - and she has no less than THREE cute cats that I will cuddle with tonight. Not bad huh? And of course great company, gossip and girl talk, good food and Swedish Idol on TV.
That's the kind of Fridays I like.
Much more fun that getting drunk out in a bar or something.
Dagens trea
(English below)
Ja. Det här är en av orsakerna till att jag älskar att få kommentarer. :) Klart jag ska ta upp dagens tre ljusglimtar igen!
1) Lugnare dag idag än igår. Skönt.
2) Och på SL gick allt enligt tabell till skillnad från igår när det tog en och en halv timme att komma hem.
3) Nylackade naglar.
Ljus korall. Naglarna är korta just nu så jag ville ha ett ljust lack men ändå lite färg.
Vad tycks?
English:
Yes. This is why I love comments. :) Of course I must do my three delights agan!
1) Today was a lot calmer than yesterday. Nice.
2) And SL was on time today, according to time table. Not like yesterday when it took me one hour and a half to come home.
3) Just finished painting nails.
Light coral. My nails are very short right now so I wanted a light polish but still with some colour.
What do you thinnk?
Jobba, sova, äta
(English below)
... och knappt det är allt jag orkar med just nu. Hur kul är det?
Bloggen är inte bortglömd. Jag längtar hit.
Jag skulle vilja ha ett syfte med bloggen. Jag vill inte att den ska vara "gnällstället" som den har blivit på sista tiden! När jag väl skriver något alltså... hrm.
Jag vill ha en rolig blogg - som är kul att läsa med kul ämnen. En positiv blogg.
Vad ska jag hitta på!?
English:
Work, sleep and eat.
That's all I have energy for these days, and hardly even that. Fun life. *irony*
I have not forgotten the blog. I long for it.
I'd like to find a purpose with the blog. I don't want it to be this place where I "complain" all the time that it has been lately! When I actually do write something... hrm.
I want a fun blog - that is fun to read with fun subjects. A positive blog.
Any ideas!?
Det finns en morgondag
(English below)
Som ni märker har jag inte mäktat med att hålla ångan uppe med mina tre ljusglimtar. Det har varit svårt...
Det är väl ingen idé att hymla med att jag inte mår så bra och har inte gjort det heller.
Men jag ska ta upp mina ljusglimtar igen. Fast just i detta nu så orkar jag helt enkelt inte. Så är det.
Förhoppningsvis kan jag ta nya tag i morgon.
Men jag lever och har hälsan, och för varje dag man har det kan man vara evigt tacksam! För att använda en klyscha så är det den ultimata rikedomen. För så länge man har hälsan, har man en morgondag. Och så länge man har en morgondag, finns alltid hopp!
English:
As you notice, I haven't been able to keep up my three daily delights. It's been hard...
I guess there is no use to deny that I am not very well and haven't been either.
But I will start with my delights again. Although at this very minute I simply don't have the energy to do it. That's just how it is.
Hopefully I will be able to have a fresh start tomorrow.
However I am alive and healthy, and for every day you have that you can be forever grateful! To use a cliche it's the ultimate richness. Because as long as you have your health, you have a tomorrow. And as long as you have a tomorrow, you will always have hope!
