Cykelväder??

Cykelväder?? from MTEvideo on Vimeo.

(Lösen/password: miasblogg)

Måste sluta snart för jag måste hinna handla innan bion!

Biking weather?? It has to stop soon because I need to do some foodshopping before the movie!


Lite bilder

(English below)

Denna underbara sommardag (fast jag längtar fortfarande desperat efter regn!) träffade jag
SaraMyntkabinettets kafé i Gamla Stan. Mysigt.

Där på kafégården stod dessa pålar, som tydligen var en typ av "festpålar" man använde förr vid bröllop.

(Klicka för större bilder)

 

Sedan på vägen tillbaka till tunnelbanan blev det lite "på måfå-bilder" från Gamla Stan. Inget märkvärdigt.







Tror jag ska ta mig en tur till Gamla Stan någon morgon med "finkameran" och ta lite bilder, när det inte är så mycket folk. Jag vet inte vad det är, men jag känner mig "blyg" när jag fotar bland folk.

Motionerat har jag också gjort, cyklat till och från tunnelbanan. Måste börja röra på mig och komma i form igen. Det är också väldigt skönt medan man cyklar när det är så här varmt. Fartvinden fläktar. Men sedan när man väl stannar och går av cykeln, då kommer svetten! Puh... Men hellre det, än att sitta och svettas på en buss. Eller hur?



English:

This beautiful summer day (although I still desperately long for some rain!) I met Sara at Myntkabinettet's café in Old Town. Nice.

There at the café courtyard we found these poles, that apperently were some kind of "party poles" used in older days during weddings.

(Click for larger photos)

 

Then on my way back to the underground I took some "random" photos from Old Town. Nothing special.







I think I will go to Old Town one morning with my other camera and take some photos, when there are less people there. I don't know why, but I feel "shy" to take photos when I'm around a lot of people.

Been exercising too. Took the bike to and from the underground. Need to get in shape again. It's also very nice while biking to bike when it's this hot outside. The speed wind gives some breeze. But once I stop and get off the bike, then the sweat comes! Phew... but I prefer that, to sweating on a bus. Wouldn't you too?

Slappdag

(English below)

För första dagen på evigheter har det varit solfritt. Jag kunde sitta på balkongen hela dagen! Det var skönare där i brisen, än i bastuvärmen inne. När solen lyser, går det inte att sitta på balkongen på eftermiddagen. Det är för varmt. Men idag har jag suttit där från klockan halv elva på förmiddagen till klockan sex på kvällen! Helt ljuvligt.

Här är en "dagens outfit" på min nya hemmaklänning. Den svartvita. Perfekt för en slappdag på balkongen. Den är så skön. (Ni får en typisk "fotasigsjälvispegelnförbloggenbild". Orkade inte ta fram "finkameran" och stativ och grejer!)




Upplagt för slappdag på balkongen! Allt på plats som man behöver. :) Jag har inga balkongmöbler (ja, bordet står alltid där, men inga stolar... därav kuddarna. Matbordsstolarna är inga sköna stolar i längden annars!)



(Har ni sett min söta kattkudde??)



English:

For the first day since forever it feels, it's been sunfree today. I could stay on the balcony all day. It was nicer out there in the breeze, than inside in this sauna heat. When the sun is shining, it's impossible to stay at the balcony in the afternoon. It's too hot. But today I've been sitting there from half past ten this morning until six in the evening. Lovely!

Here is an "outfit of the day" of my new home dress. The black and white. Perfect for a relaxing day on the balcony. It's so comfy. (You get one of those "taking a picture of yourself in the mirror for the blog photo". Couldn't be bothered to take out the "good" camera and tripod and all.)



Ready for a relaxing day on the balcony! Everything in place that you need. :) I have no balcony furniture. (well, except for the table that's always out there, but no chairs... hence the pillows. The dining table chairs are no comfortable chairs for a longer time otherwise!)



(Did you see my adorable cat pillow??)

Shopping!

(English below)

Vilken tur att jag har fått påökt. Usch vad pengar jag gjorde av med idag!

Efter att ha haft "husarrest" hela veckan på grund av värmen så kompromissade jag idag. Jag tog cykeln till Lidingö centrum för att handla mat. För där finns ju också Lindex och H&M. Tänkte mig lite "minishopping" när jag nu inte orkade mig in till stan.

Minishopping och minishopping... tja, allt är väl relativt...

Uppdraget var i alla fall att fylla på mitt förråd med sköna, svalkande och bekväma sommarkläder som jag kan ha i denna hetta.

Vill ni se vad jag köpte? Det är för jäkla varmt för att prova nu, så ni får se kläderna på en galge så länge. Kan, om ni ens tycker det är intressant, göra sådana där bloggtypiska "dagens outfit"-inlägg när jag bär något av plaggen, vilket jag ju kommer att göra närmaste dagarna. Om ni vill se dem på.

På Lindex blev det i alla fall följande klänningar, samt ett halsband:



199 kr. Mest för hemmabruk eftersom den är lite "genomskinlig".



199 kr. Den här kan jag bära bland folk utan att avslöja färgen på mina trosor.



Halsband 99 kr. Jag har länge letat efter ett halsband med blandade "metaller".



Det passar till allt.

På H&M blev det följande två plagg:



Shorts 249 kr. Kanske inte de mest välsittande, men det gör inget. Vill inte ha "tajt" när det är så här varmt!



Tröja 199 kr. Den här är faktiskt mycket finare på mig än på galgen!

Och så köpte jag ett vanligt vitt linne också på H&M, men det bryr jag mig inte om att visa. Ett vitt linne är ju ett vitt linne, liksom.

Det kan man inte få för många av. Det behövs under t.ex. den här skjortan, som ni får se som en bonus. Den är relativt nyinköpt också, fast inte idag. Utan för ett par veckor sedan, på rea på Åhléns. Jag tror jag betalade 149 kr för den. En favoritskjorta har det blivit! Så sval och lös och skön, plus att jag älskar färgerna.



Jaha, det var det hela.



English:

Thank god I got a raise. Oh damn I spent so much money today!

After being stuck at home all week because of the heat I compromised today. I took the bike to Lidingö centrum to buy food. Because in Lidingö centrum is also Lindex and H&M. I figured I could do some "mini shopping" there when it's too hot to go into Stockholm.

"Mini shopping" though... well, everything is relative...

Anyway, my mission was to buy more comfy and cooling summer clothes that I can wear in this heat.

Do you want to see what I bought? It's too damn hot to try the clothes on now, so you will see them on hangers for now. I could, if you even find it interesting, do one of those typical "bloggish" "outfit of the day"-entries when I wear any of the clothes, which I will be doing the coming days. If you wish to see them on.

At Lindex, I bought the following two dresses, and a necklace:



199 kr. Mostly for use at home since it's a little "see-through".



199 kr. This one I can wear in public without showing what colour of panties I wear.



Necklace 99 kr. I have looked for a necklace with mixed "metals" for a long time.



It goes with anything.

At H&M I got the following two garments:



Shorts 249 kr. Perhaps not the most fitting, but I don't care. I don't want "tight" in this heat!



Top 199 kr. This looks actually a lot nicer on me, than on the hanger!

And then I bought a regular white sleeveless top at H&M, but I don't bother showing it. A white sleeveless top is after all nothing more than a white sleeveless top.

You can't get too many of those. I need one for example under this shirt, that you get to see as a bonus. It's a relatively new purchase too, but not fromt oday. I bought it a couple of weeks ago, on sale at Åhléns. I think I paid 149 kr. It's turned into a favourite shirt! So cool, loose and comfy, plus the fact that I love the colours.



That's all, folks!

Nya gardiner

Nya gardiner - vad tycker ni? Två olika gardiner tillsammans. Köpte dem på rea på Åhléns.

New curtains - what do you think? Two different curtains together. I bought them on sale at Åhléns.






Beslut, beslut

(English below)

Först och främst vill jag bara vara tydlig med tanke på mitt förra inlägg. Det jag kämpar med är inget som innebär någon fara för min fysiska hälsa. Så om jag har oroat någon på det sättet, så kan ni vara lugna. :) Jag är frisk.

Idag känns det bättre för nu behöver jag inte tänka på det förrän i höst. Nu kan jag äntligen ta det lugnt och ha semester på riktigt. För första gången på länge. För nu kan jag njuta av att vara ledig och sedan, när semestern är slut, faktiskt se fram emot att gå tillbaka till jobbet. Vet ni hur j_vla underbart det känns efter de senaste åren då jag från semesterns första dag har fasat för när den tar slut och jag måste tillbaka till jobbet?

Vilken skillnad det gör att arbeta med något man tycker är roligt och som man känner att man är bra på, och få uppskattning för det. Att jobba med vettiga människor som visar vanlig hederlig respekt för sina medarbetare. Alla arbetsplatser har så klart sina nackdelar, så även denna, men framför allt är det en väldigt fin arbetsplats. Man bryr sig om varandra. Respekterar varandra. Uppmuntrar varandra. Det finns ingen avundsjuka eller prestige. Istället har man inställningen att man lär av varandra. Om du är bättre än jag på något, så kan jag lära av dig.

Befriande!

Så vad ska jag då göra idag? Ska jag stanna hemma? Eller ska jag åka in till stan och shoppa lite? Klockan är redan halv ett. Måste ju bestämma mig nu!

Vad gör ni idag?



English:

First of all I want to be clear about my previous entry. What I am struggling with isn't of any danger to my physical heath. So if I have worried someone in that way, you can stop worrying. :) I'm healthy.

Today I feel better because now I don't have to think about it until autumn. Now I can finally relax and enjoy my holiday for real. For the first time in a long time. Because this time I can enjoy my time off and then, when holiday is over, actually look forward to going back to work. Do you have any idea how bl--dy great that feels after the last couple of years, when I from the first day of holiday has dreaded the day it ends and I have to go back to work?

It makes all the difference to work with something you like doing and feel you are actually good at, and to be appreciated for it. To work with decent people who show common respect for their colleagues. All workplaces of course have downsides, this one too, but mostly it is really a very nice one. One cares about each other. Respects each other. Encourages each other. There is no jealousy or prestige. Instead they have the attitude that you learn from one another. If you know more about something than I do, I can learn from you.

Very liberating.

So what shall I do today? Shall I stay home? Or shall I go to Stockholm for some shopping? The time is already 12:30. Have to decide now!

What are you doing today?

Möta rädslan

(English below)

Jag tänker inte gå in på vad det gäller specifikt - det är alldeles för privat för att ta upp i bloggen - men gud vad skönt att det är över för den här gången. Usch vad dåligt jag har mått idag. Tårar, tårar, tårar hela dagen, och sedan mer tårar hos doktorn.  Behandlingen börjar i höst, så nu kan jag äntligen slappna av för semester.

Behandlingen kommer bli urjobbig. Paniken/rädslan/skammen bankar i mig så fort jag tänker på det, men jag måste helt enkelt möta dessa känslor, inte fly längre. Jag fattar inte hur, men jag får koncentrera mig på ett steg i taget och inte tänka på den överväldigande helheten.

Det är dags att plocka fram samma källa av mod som när det gällde min sociala fobi. Jag vill inte må så här, då har jag inget annat val än att "våga".

Det gäller mitt liv.



English:

I won't get into the issue itself - it's way too private to tallk about in the blog - but god it's so good that it's over for now. I have had such a hard day. Tears, tears, tears all day, and then more tears at the doctor's. The treatment will start this autumn. Finally I can relax for the holiday.

The treatment will be really tough. Panic/fear/shame are pounding inside me as soon as I think about it, but I have to deal with these feelings, not run away any more. I don't understand how, but I have to focus on one step at a time instead of the overwhelming whole.

It's time to pick from the same source of courage as I picked from dealing with social phobia. I don't want to feel this way, so I have no other choice but to "dare".

It's my life on the line.

Några snabba tankar

(English below)

Hej bloggen! :) Sommartiden är den "tråkigaste" bloggtiden eftersom hela bloggvärlden går på sparlåga. Självklart. När JAG äntligen har tid att blogga, då är det ingen som har tid att läsa. Haha.

Jag tänkte "teasa" med en kort sammanfattning av vad som hänt sedan mitt senaste inlägg. Det kommer dyka upp mer kring en del av det senare.

* Semestern har börjat. Fyra långa veckor! (Är inne på andra officiella semesterdagen)
* Jag har fyllt år. (i fredags, som var min första semesterdag) Huga, bara ett år kvar till 40. HJÄLP!
* Jag har fått påökt!
* Jag har köpt en ny bärbar dator
* Jag blev av med en sko i skoaffären
* Jag har köpt nya gardiner

Fast det känns inte som om min semester börjar "på riktigt" förrän efter mitt läkarbesök i morgon. Inget allvarligt, men jobbigt. :( Känns lite tufft att behöva ägna tid och kraft åt allt det här jobbiga under semestern, men eftersom det är svårt att få tid till denna typ av specialist så får jag ta tiden. Tankarna på detta besök ligger och gnager i bakhuvudet så det känns som om den riktiga avkopplingen kommer först efter att det är avklarat, för den här gången.

Hur har ni haft det sedan sist?



English:

Hello blog! :) Summertime is the most boring blog time since the blogosphere enters low-season. Of course. When*I* finally get the time to blog, then noone is around to actually read it. Haha.

I thought I would give a little "teaser" with a short summery of what has happened since my latest entry. Some of these things will be explored later.

* Holiday has begun. Four long weeks! (Today is my second official day of holiday)
* I have had my birthday. (On Friday (9th) which was my first official day of holiday). Oh goodness, only one year left before I turn 40. HELP!
* I got a raise!
* I bought a new laptop
* I lost my shoe in the shoe store
* I bought new curtains

However I feel like my holiday won't start "for real" until after my doctor's appointment tomorrow. Nothing serious, but tough. :( It feels a bit rough to have to deal with this difficult stuff during my holiday, but since it's practically impossible to get an appointment at this particular kind of specialist I take what I get. The thoughts about this visit nags in the back of my mind so it feels like I can not relax totally until it's over and done with. For now.

So how have you been since last time?

hits