Lugn dag

(English below)
 
En underbar dag ute. Nu passar jag på medan det har infunnit sig ett lugn på jobbet som inte har funnits på så länge jag minns. Nu har jag gjort alla saker som var tvungna att vara klara idag - så det enda som återstår är en snabb fika med kollega, sedan flexar jag hem! :)
 
Imorgon är det fest på en av enheterna jag jobbar för - därför tar jag ut flex idag istället för i morgon helt enkelt.
 
Härligt!
 

English:
 
A wonderful day outside. Work is calmer than it has been for a very looong time. So I take this opportunity while it lasts to leave early today. I have finished all of today's deadlines. The only thing left is a short "fika" with a colleague, then I'm off home! :)
 
Tomorrow there is a party at one of the units I work for - that's why I use my flex hours today instead of tomorrow. Simple as that.
 
Bliss!
 
 

Tankar på tåget

(English below)
 
Sitter just nu på tåget hem från Göteborg och passerar ett landskap i spröd vårgrönska. Jag passerar åkrar, skogar, vatten, berg och dalar mellan småsamhällen och tätorter. Jag älskar att åka tåg. Man hinner se så mycket av omgivningarna när man tuffar fram i tågets lugnande rytm som släpper tankarna fria. 
 
Just nu är himlen gråmulen över fälten men solljuset lyser upp molntopparna i fjärran så att de glöder i kanterna. Emellanåt skickar solen ned en blek strålgardin genom molnen och påminner om sin existens.
 
Om en halvtimme anländer tåget till Stockholm.
 
Hema är trots allt ändå bäst. :)
 

English:
 
At the moment I am on the train home from Göteborg, passing by a landscape in delicate spring green. I pass by farming fields, forests, waters, mountains and valleys in between little towns. I love trains. You have time to see the surroundings as you chuggle along with the soothing rythm of the train that sets your mind free to new thoughts.
 
Right now the sky is gray over the fields but the sun is shining on the top of the clouds, giving the edges a glow. At times the sun sends down its beams through the clouds like a curtain, reminding us of its existense.
 
In half an hour the train arrives in Stockholm
 
After all, there is no place like home. :)

Alkoholfritt

(English below)

Jaha idag är det tillbaka till vardagen. Det hade varit skönt med längre ledighet. Mycket vill ha mer! Men det är helt ok att vara tillbaka på jobbet också efter en välbehövlig paus. Jag är så privligierad att få jobba med det jag älskar, ha fantastiskt fina kollegor och att kunna gå till jobbet efter helger och ledighet utan "måndagsångest". Underbart. Jag har varit med om motsatsen (det har nog de flesta någon gång i livet!) och därför uppskattar jag detta så mycket mer. Jag har haft tur! :)

Idag cyklade jag hela vägen till jobbet också och det ger alltid extra energi. Känns så skönt att säsongen äntligen är igång. Det var en seg start i år med våren som aldrig kom.

Ännu mer energi får jag av att jag ska fika med en kompis i Lidingö Centrum efter jobbet. :) Och så ska jag faktiskt till Systembolaget hör och häpna - men jag ska inte köpa alkohol utan se om de har ett alkoholfritt mousserande rosévin som jag är intresserad av att testa. Jag återkommer med vad jag tyckte om det. Det är ett vin som är avalkoholiserat och innehåller 0,5% alkohol, alltså är det inte bara gjort på druvsaft - så jag hoppas att det ska smaka lite mer än bara söt druvjuiceblandning.

Om jag bjuder hem folk så vill jag kunna bjuda på vin till mina gäster och själv kunna dricka något annat än bara mineralvatten. Det är så himla tråkigt att utbudet är så dåligt för oss som föredrar alkoholfritt. Varför ska vi vara utlämnade till mineralvatten och läsk, eller äckliga alkoholfria så kallade "vin" som inte är annat än olika juiceblandningar?

Jag har bestämt mig för att testa lite olika alkoholfria viner, öler, muster och drinkar för att undersöka utbudet. Det blir ju lyckligtvis större även om det fortfarande lämnar övrigt att önska.

Jag beställde en alkoholfri drink när jag "tog en drink" med några kollegor under ett möte i Göteborg - in kommer en jättesöt saft i krossad is. Det kallar inte jag drink - det kallar jag saft med is, alltså Slush som jag köpte på Breviksbadet när jag var liten. Blä.

Det måste finnas bättre alternativ! Utbud ökar med efterfrågan så ju mer vi som föredrar alkoholfritt frågar efter bra alternativ - desto större blir utbudet.


(Vi som växte upp på 70- och 80-talet känner väl igen denna. ;) )



English:

So today it's back to normal. It would have been nice to have more time off. Never satisfied! But it's totally ok to be back at work too after a well-needed break. I am so priviliged to work with what I love, have fantastic colleagues and to be able to go to work after a weekends and times off without "Monday anxiety". Wonderful. I have experienced the opposite (like most of us have at least at some point in life!) and because of that I really appreciate it so much more. I have been lucky! :)

Today I cycled all the way to work which also gives extra energy. It's so good that the season is finally here. It's been a slow start because of the spring that never arrived.

And even more energy I will get when I will meet up a friend for a "fika" in Lidingö Centrum after work. :) And I will actually also go to Systembolaget (Liquor store), a very rare thing for me. But I will not buy alcohol, I will see if they have a special kind of sparkling rose wine that I am interested in trying out. I will get back with what I thought about it. It's a whine that is "de-alcoholised" and contains 0,5% alcohol, so it's not just made of grape-juice - so I hope it will taste a bit more than just a sweet nasty mix of juices.

I have set out to try different alcohol-free wines, bears, musts and drinks to see what is out there. The selection of non-alcoholic alternatives is growing fortunately even it's still leaves a bit to be desired.

I ordered an alcohol-free drink when I "went for a drink" with a couple of colleagues during a meeting in Göteborg - and they serve me sickenly sweet fruit syrup in crushed ice. I don't call that a drink - I call it lemonade with ice, like Slush that I used to order as a child when at an outdoor swimming bath here in Lidingö. Yuck.

There has to be better alternatives! Supply increases with demand so the more we who prefer non-alcoholic requests good alternatives - the more variations will be.



("Ditch the hooch". This is a well-known symbol for a campaign in Sweden during the 70s and 80s to make people drink less alcohol! ;) )

Söndagsshopping

 
(English below)
 
Texten färdigskriven och har nu kommit hem från fika med mormor. Vi gav oss ut på lite shopping också. Det är inte alla som har turen att kunna ta med sin 90-åriga mormor och shoppa.
 
Vi kom båda hem med ett par skor. Jag hittade ett par supersköna skor som passar både till cykling och lite mer "elegant" klädsel. Jag tror jag kommer att bo i dessa skor i sommar. Nästan så att jag ska köpa ett par till i reserv.
 

299 kr, Din Sko.
 
På vägen hem cyklade jag enligt plan förbi Baggeby Torg och hämtade ut min klocka som jag köpt via Let's Deal. Klockan är från Esprit och kom i en fin plåtbox.
 
 
 
Esprit, 599 kr. Ordinarie pris 1400 kr.
 
Urtavlan är ljust champagnefärgad och snäckskalskimrande. Urtavlan och det beiga armbandet går i ton med min ljusa hud så klockan är klädsamt diskret på armen. Jättefin!
 

 
English:

The work text is written and I just came home from "fika" with grandmother. We did some shopping too. Not everyone is as blessed as I am to be able to bring her 90-year-old grandmother out shopping.

Both of us came home with a new pair of shoes. I found a pair of super comfortable shoes that works both for cycling and for more "elegant" clothing. I think I will live in these shoes this summer. Almost as much as I should buy another spare pair of them.

299 kr Din Sko

On my way home, according to plan, I cycled by Baggeby Torg and picked up my watch that I bought via Let's Deal. The watch is from Esprit and was delivered with a beautiful tin box.

 

Esprit 599 kr (Without discount 1400 kr)

The dial is in a light champagne colour, with a seashell-like shimmer. The dial and the watch strap in beige leather goes in the same colour scheme as my light skin tone, which makes the watch becomingly discrete on my arm. Really pretty!

Kommentartrubbel / Trouble with comments

Det verkar vara något knas med att kommentera - det kommer upp ett meddelande att bloggen är modererad (det är den inte!) och att man ska bli medlem. Jag har kontaktat support för att reda ut vad felet är.

English: There seems to be something wrong when you try to write a comment - a message appears that the blog is moderated (it's not!) and a request to become a memember. I have contacted support to figure out what the problem is!

Katthemmet

(English below)
 
Imorse gjorde jag mitt pass på katthemmet. Det är en sådan ynnest att få vara med katterna. De allra flesta katterna är jättemysiga och gosiga trots alla öden som finns. Ni skulle bara veta vad dessa stackars liv har fått vara med om. Det skär i hjärtat ibland över mänsklig grymhet. :(
 
Idag stal dessa tre sötnosar mitt hjärta lite extra. Det är alltid en eller ett par katter som lämnar lite extra avtryck hos en.
 
Vad säger ni om dessa små raringar? Är de inte det ljuvligaste ni har sett? Hade ni sett dem i verkligheten hade inte ens den mest övertygade katthataren kunnat motstå dem.
 
Yamodi (Bild lånad från Stockholms katthem, www.katthemmet.nu)
 
Yammi (Bild lånad från Stockholms Katthem, www.katthemmet.nu)
 
Och så ståtliga Scatcat. Katten med svarta svansen. Helt underbar!
(Bild lånad från Stockholms katthem, www.katthemmet.nu)
 
Följ länkarna om du vill veta mer om dessa katter och alla andra fina katter på katthemmet. Kanske någon av dem vill adoptera just dig och ditt hem? ;)
 
Du kan också läsa mer om katthemmet i katthemsbloggen.
 

 
English:

This morning I did my duty at the cat shelter. It's such a blessing to spend time with the cats. Most of them are super cute and cuddly despite the destinies they go through. If you only knew what these poor creatures have had to endure sometimes. It kills your heart to see that kind of human cruelty.

Today these three cuties stole my heart a bit more. Always there is on or two cats who leave an extra strong trace in your heart each time.

What do you say about these little bundles? Aren't they just the cutest little things you have ever seen? Had you seen them in real life, not even the most devoted cat hater would have been able to resist them.
 
Yamodi (Image borrowed from Stockholms katthem, www.katthemmet.nu)
 
Yammi (Image borrowed from Stockholms Katthem, www.katthemmet.nu)
 
And here is the majestic Scatcat. The cat with the black tail. Totally amazing!
 
(Image borrowed from Stockholms Katthem, www.katthemmet.nu)
 
Follow the links to read more (Swedish) about these cats and all the other lovely cats at the shelter. Who knows, maybe one of them decides to adopt you and your home? ;)

You can also read more about the shelter in the  cat shelter blog. (Swedish)

Tror du på spöken?

(English below)
 
Jag är en realistisk person i grund och botten som inte tror på saker jag inte kan se. Jag har också väldigt svårt att tro på någon gud eller något övernaturligt om det inte finns någon logik bakom. Däremot kan jag tro på energi. Det har jag börjat tro på efter pappas död. Inte så att hans själ lever vidare och svävar omkring utan att hans kärlek och energi finns kvar i mig och i och med det så händer saker och ting på ett visst sätt, där slumpen och min egen känsla och starka förnimmelse av pappas kärlek skapar harmoni. På så sätt att jag handlar och reagerar på ett visst sätt på slumpen som gör att det känns som om pappa har lett mig. Och det har han ju faktiskt gjort.
 
Ett par exempel är dagen då vi skulle släppa ut pappas aska, där det kändes som om han ledde mig genom denna svåra dag med sin kärlek. Den dagen kändes det faktiskt som om han var mer närvarande i allt som skedde själv, men i efterhand tror jag att jag hittade styrkan så djupt i hans kärlek för att klara av den dagen att jag var extra mottaglig för alla fantastiska sammanträffanden som ju hade hänt ändå och tolkade dem som jag gjorde - det var verkligen helt otroligt och trösterikt, ofattbart. Det andra exemplet är när jag var i skärgården med min vän Jen för ett par år sedan som var en helt magisk dag. Där var pappa definitivt med - inget snack om saken. Som sagt, så tror jag inte att han var med "fysiskt" eller med sin själ - utan att han fanns alltså inom mig så starkt att saker och ting jag upplevde dessa tillfällen blev så intimt förknippade med honom vilket skapade magin. Min vän Jen kände honom också genom mig tror jag. Hon är en väldigt perceptiv person.
 
Så även om jag vet att pappa är med mig, så är det inget övernaturligt bakom det.
 
Vad jag däremot inte tror på, är program som "Det okända", där medier går omkring och pratar med "andar". Igår råkade jag hamna på ett avsnitt - där ett medium var hos en familj som upplevt både det ena och det andra med låsta ytterdörrar som låses upp, öppnas och stängs och när familjen ser efter så är ingen där osv. Hur kan en dörr som faktiskt inte låses upp, öppnas och stängs i den fysiska världen ge ifrån sig fysiska ljud? Det faller på sin egen orimlighet. Om dörren faktiskt hade öppnats fysiskt utan att någon var där - då hade det varit en annan sak. Dessutom trodde jag att andar kunde gå igenom väggar och stängda dörrar, så varför behövde de ens öppna dörren och än mindre låsa upp den?
 
När sedan de fakta som mediet "kommer fram till" visar sig inte existera i verkligheten - hur förklarar man det? Jo ett annat medium som kommenterade programmet menade att andarna lurade henne och uppgav fel namn...
 
Alltså, kom igen! Dra den om rödluvan och vargen också.
 
Vad tror du? Tror du på medium, andar och spöken? Har du upplevt något själv? Berätta gärna. Jag blir gärna överbevisad. :)
 

 
English:
 
I am a realistic person who doeesn't believe in things I can't see. I also find it very hard to believe there is a God or anything supernatural without any logic behind it. What I do believe in is energy. I started to believe in that after my father died. That his energy lives on inside me. Not in the sense that his soul lives on soaring around, but that his love is still strong within me and because of that things happen in certain ways where coincidence and my own emotions and sense of my father's love create harmony. In the way that I act and react in a certain way on coincidence which makes it feel like my father is guiding me. And as a matter of fact, he of course is.
 
A couple of examples are the day when we were spreading my father's ashes, where it felt like he was pulling me through this difficult day with his love. This day felt like he was actually more present - but now I think it was more of myself very deeply finding the strength to go through with the day from his love and memory that I was extra receptive to all the amazing coincidents that of course would have happened anyway and interpreted them in this way, - it was really spectacular, comforting and fantastic. The other example is when I was in the archipelago with my friend Jen a couple of years ago which was a totally magic day. My father was definitely there - no doubt about it. As I said, I don't think he was there "physically" or with his soul - but that he was inside me so strong that things I experienced on these occasions were so intimitely connected to him. My friend Jen felt him too through me I think. She is a very perceptive person.
 
So even though I know my father is always with me, there is nothing supernatural about it. He is inside of me.
 
What I don't believe in though, are shows where mediums visit a house where a family has experienced supernatural things to talk to "spirits". Yesterday I ended up watching an episode of such a show- where a medium visted a family who had experinced things like locked front doors being unlocked, opened and closed and when they look noone is there. How can a door that noone actually is unlocking going through in the physical world still make physical sounds? It just doesn't make any sense whatsoever. If the door had actually opened and noone was there it would have been a different story. And I thought spirits could walk through walls and closed doors anyway, so why do they need to unlock it?
 
And when it turns out that the facts the spirits "told" the medium about themselves don't exist in reality - how do they explain it? Another medium commented the show and he said that it could be that the spirits fooled her by giving her the wrong names...
 
Oh come on!
 
What do you believe in? Do you believe in mediums, spirits and ghosts? Have you had any experiences yourself? Please tell me. I don't mind being convinced I'm wrong. :)

Ledig fredag

(English below)
 
Idag ska jag tydligen till frissan och tona håret igen. Jag trodde det var i juni men fick påminnelse-sms som välkomnar mig idag klockan 16.
 
Annars hade jag planerat att fika med min fina mormor idag.
 

 
English:
 
Today I'm apparently going to the hair dresser's and tint my hair again. I thought it was in June but got a reminder sms right now saying today at 4 pm.
 
Other than that I had planned to have a nice "fika" with my wonderful grandmother today.

Jag gjorde det

Nu ska det torka i en timme. Skönt att ha det gjort! :)
 
Now it's left to dry for one hour. Nice to have it done! :)
 
 
Nyinoljat! Just greased!

Balkonggolvet

(English below)
 
Funderar på om jag ska våga olja in golvtrallarna på balkongen idag eller inte... Oroar mig för regn. När det är inoljat ska det verka i en timme för att verkligen gå in i träet innan jag torkar bort överflödig olja... tänk om det skulle börja regna!?
 
Men det vore så skönt att få det gjort medan det fortfarande är varmt. Det ska vara över tio grader. Nästa vecka ska det bli lite kallare igen.
 
Jag antar att jag kan fälla ned markisen för att skydda golvet ifall det skulle börja regna... om det inte blir för blåsigt..
 
Före:
 

(Balkonggolvet förra helgen före rengöring)
 

 
English:
 
Am thinking about whether I should grease the floor racks on the balcony today or not... I worry about rain. When greased, I should leave for one hour to really sink into the wood and then wipe off the excess... what if it starts raining?
 
But it would be really nice to have it done while it's still warm. It has to be above 10 C. Next week it's getting colder again.
 
Oh well I suppose if it starts to rain I could pull down the awning to protect the floor... unless it's too windy...
 
Before:


(The balcony floor last weekend before cleaning)

Bloggfunderingar

(English below)
 
Jag håller fortfarande på att fundera på vilken inriktning eller syfte jag vill ha med bloggen. Kommer ingen vart. Jag vet inte vad jag ska ha för tema - jag har ingen särskild talang, jag har inget superintressant liv, jag är ingen mode- eller sminkbloggare... Jag gillar ju att fotografera men är ingen fotograf utan en väldigt glad amatör så kan inte med äran i behåll bli en "fotoblogg" bland alla andra professionella fotobloggar därute.
 
Men känner ändå att jag vill kommunicera och uttrycka mig. Men om vad!?
 
Jag fortsätter med vardagliga inlägg tills jag kommer på något. Kom gärna med tips!
 

 
English:
 
I am still trying to figure out what direction or purpose I want with this blog. But still no answer. I don't know what my theme would be - I have no specific talent, I have no super interesting life, I am not a fashion or make-up blogger.. I like to photograph but am no photographer but a very happy amateur so I could not with any honour become a "photo blog" among all professional photo blogs out there.
 
But I still feel I want to communicate and express myself. But what about?
 
I will continue my ordinary entries until I figure anything out. Feel free to give me some tips!

Bildrömmar

(English below)
 
Vilken konstig dröm jag hade. Jag drömde att jag hade köpt en ny bil (jag har inte ens körkort) och att jag skulle köra bilen första gången. Det var runt jobbet - även om omgivningarna i drömmen inte helt stämde överens med verkligheten. Jag satte mig i bilen och började köra. Då fick  jag för mig att testa "autopiloten". Jag passade på när jag stod och väntade på ett rödljus. Jag satte på autopiloten och skyndade mig ut ur bilen innan det slog om till grönt. Och bilen körde vidare på egen hand. Tanken var att jag hela tiden skulle följa efter bilen - men den åkte ju iväg för fort. Så jag tappade den ur sikte.
 
Istället sprang jag som en tok till jobbet. Jag skulle kolla att autopiloten hade fungerat genom att se om bilen var i garaget (det finns inget garage på jobbet). Vägen till garaget var jätteläskig med konstiga korridorer som jag gick vilse i. Jag passerade dessutom flera stora betonglokaler där folk satt och handarbetade, målade och jobbade, innan jag till slut kom fram till ett stort grått öde betonggarage med bara ett fåtal bilar.  Men inte min bil. Den var borta.
 
"Jag skulle så klart ha suttit kvar i bilen när jag testade autopiloten! Nu kommer jag aldrig att hitta den igen!" tänkte jag panikslagen.
 
Och så vaknade jag.
 
Eh?
 
 

 
English:
 
I had such a strange dream. I dreamt that I had bought a new car (I don't even have a license) and that I wuold take the car out for a ride for the first time. This was around where I work -  even though the area in the dream wasn't quite as it is in reality. I sat down in the car and started driving. And decided to test the "autopilot". When I stopped for a red light I took the opportunity. I started the autopilot and rushily got out of the car before the green light. The car went off by itself. My idea was to follow the car by foot, but of course the car was too fast so I lost sight of it.
 
Instead I ran like crazy to work. I was going to check that autopilot had worked by checking if the car was in the garage (there is no garage at work). The way to the garage was really scary with strange corridors where I got lost. I also passed several big concrete halls where people were crafting, painting and working, before I finally arrived to a big grey deserted concrete garage with just a few cars. But not mine. It was gone.
 
"I should of course have stayed in the car when I tested the autopilot! Now I will never find it again!" I thought in panic.
 
And woke up.
 
Eh?
 

Kort vecka

(English below)
 
Idag börjar en kort arbetsvecka. Gud så skönt!
 
Den ledigheten behövs verkligen. Känner mig lite sliten efter en fullspäckad höst/vinter/vår - arbetsmässigt men även mentalt med omorganisation, osäker framtid osv. Men det löste sig ju till slut och jag får fortfarande arbeta på detta spännande företag med världens roligaste jobb. :)
 
Så jag kan verkligen njuta av denna långledighet utan oro. Hade jag inte fått fast anställning så hade jag bara haft några veckor kvar nu innan det skulle vara slut. Känner mig så tacksam för det.
 
Det blev lite shopping i helgen och idag har jag invigt mina nya pumps för att gå in dem. Det kommer ta ett tag... aj. Men oj vad fina de är.
 
Det blev även lite smink och en ny sjal eftersom jag tyckte att det var en bra idé att lägga den jag hade bredvid brickan på bordet under fikat med mormor. På brickan låg en blöt använd tepåse... Den sjalen kommer aldrig bli ren igen.
 
Jag är så nöjd med mina inköp. Jag visar senare! :)
 


 English:
 
Today starts a short week. How very nice!
 
I really need this long weekend. I feel a bit worn out after a very hectic autumn/winter/spring - work-wise but also mentally with reorganisation at work and an insecure future etc. But it got solved eventually and I get to keep working at this exciting company with the most fun job in the world.
 
This means I can really enjoy this long weekend without any worry. If I hadn't got my permanent position I would have had just a couple of weeks left now before it would end. But now it doesn't. I feel so grateful for that.
 
This weekend turned out to be a little shopping and today I am wearing my new pumps to break them in. It will take a while... ouch. But oh they are so pretty.
 
I also came home with some new make-up and a scarf since I thought it was a good idea to put my old one next to the tray during my fika with grandmother. On the tray was a wet used teabag.. That scarf will never be clean again.
 
I am so pleased with my purchases. I will show you later! :)

Planer

(English below)

Nu är balkonggolvet rent, redo för inoljning imorgon. 
 
Jobbet med balkongen satte igång fantasin. Jag har skissat och surfat runt efter balkonginredning. 
 
Jag har en plan! :)
 

 
English:
 
The balcony floor is now clean, ready for greasing tomorrow.
 
Working with the balcony got my imagination going. I have made a sketch of my balcony and surfed the net for balcony decoration and furniture. 
 
I have a plan! :)
 
 
 

Lördagspyssel

(English below)
 
Lördag. Idag ska jag ta tag i balkongen och påbörja underhåll av golvtrallarna. Jag fick dem i 40-årspresent av mamma och Olle för snart två år sedan. Så i år är det dags att göra rent och olja in dem. Speciellt som de fick utstå en del slitage under lägenhetsrenoveringen när hantverkarna använde balkongen som avlastningsutrymme.
 
Jag tänkte sopa och torka av dem idag. Så får vi se om jag hinner påbörja oljningen i morgon.
 

Nylagda golvtrallor augusti 2011.
 
Jag vill göra fint på ballkongen i år. Satsa på nya möbler, kanske någon matta och lite inredning.
 

 
English:
 
Saturday. Today I am planning on working on the balcony and start maintenance of the floor racks. I got them for my 40th birthday from my mother and Olle for soon two years ago. So this year it's time to clean them and grease them. Especially since they had to put up with a lot of wear during the renovation since the handymen used the balconay as storage.
 
I am planning to sweap and clean the racks today. And hopefully be able to start the greasing tomorrow.
 
The floor racks newly assembled August 2011.
 
I really want to decorate the balcony this year. New furniture, perhaps a carpet and other decorations.

Sköna maj

(English below)

En ledig dag mitt i veckan.
 
Vad gör man av en sån?
 
Jag tänker inte göra så speciellt mycket. Har lite jobb att fixa (jo jag vet - ledig dag, men...) och lite hushållsarbete. Och cykla till ICA och handla.
 
Det är min dag.
 
Nu är det ju faktiskt maj månad. Vi går mot sommaren. Men var är våren liksom? Visst det har blivit lite varmare men kan inte säga att det känns som om vi går in i maj precis. Snarare slutet av mars kanske.
 
Jag saknar grönskan och den riktiga värmen. Då det är varmt även i skugga, på morgnarna och när det blåser.
 
Jag undrar vad ni gör denna första maj anno 2013? En dag i ert liv som aldrig kommer tillbaka? :)
 

 
English:
 
A day off in the middle of the week.
 
What to do with such a day?
 
I am not planning on doing a lot. Have some work to do (Yeah I know - day off, but...) and some house work. And a cycle ride to ICA for some food shopping.
 
That is my day.
 
It's actually the month of May now. We are soon entering summer. But where is spring? Sure it's a little warmer now but can't really say it feels like May. More like end of March.
 
I miss the green and the real warmth. When it's warm even in the shadow, in the mornings and in the wind.
 
I am wondering what you are doing this first of May in the year 2013? A day in your life that will never come back? :)
 
 

Huvudet ovanför vattenytan

English below
 
Jösses, huvudet ovanför vattenytan igen för att hämta lite luft - fast jag misstänker att morgondagen blir kaotisk igen. Förhoppningvis ordnar det sig.
 
Det är väldigt intensivt på jobbet just nu. Men idag har jag haft en bra dag även om det är mycket. Det kändes skönt att jobba produktivt/kreativt med layout och hemsideskodning hela dagen som motvikt mot senaste tidens event-, strategi- och workshopsarbete.
 
I lördags var jag på katthemmet och träffade två underbara missar som jag ville kidnappa med mig hem. Sötisar.
 
Här är ett klipp på dem som en annan volontär på katthemmet har gjort:
 
 
 
Ljuvliga, eller hur!? <3
 

 
English:
 
Oh my, head above the surface to catch some air - although I suspect that tomorrow will be chaotic again. Hopefully it will work out.
 
Work is really intense right now. But today I had a good day even though it's a lot to do. It was really nice to work productively/creatively with layout and html coding all day as a contrast to the event, strategy and workshop work lately.
 
This Saturday I was at the cat shelter and met two wonderful kitties that I wanted to kidnap and take home with me right there and then.
 
Here is youtube clip of them made by another volunteer worker:
 
 
Aren't they just lovely cute!?
 
 

Fast jobb

(English below)
 
Jag har ju inte berättat att jag har blivit fastanställd på jobbet. :)
 
Efter tre år med vikariat på vikariat fick jag äntligen fast anställning i februari. Gissa jag är glad! I januari i år gick företaget jag förut jobbade för ihop med en enhet på moderbolaget. I och med det gick stabfunktionerna (ekonomi, HR och kommunikation) in i moderbolaget centralt. Så från och med januari jobbar jag och min kollega alltså på moderbolagets kommunikationsavdelning. Huvudkontoret och vår chef och övriga kollegor finns i Borås. Ett toppengäng som jag jobbat mycket ihop med tidigare under de här åren.
 
Och så får jag ändå sitta kvar i Stockholm och dela arbetsdagen med mina "vanliga" kollegor. Som är helt underbara.
 
Jag är så glad och tacksam att jag får fortsätta jobba här - med världens roligaste jobb och  världens bästa kollegor.
 
Ibland har man tur!
 

 
English:
 
I haven't told you that I finally got a permanent position at work! :)
 
After three years with temp contract after temp contract I finally got a permanent position in February. I am so thrilled! In January the company I worked for merged with a unit at the mother company. As a consequence, the back office functions (HR, finance and communication) were merged with the mother company's central functions. So, as of January, I and my colleague work for the communications department at the mother company. The head office, and our boss and other collleagues, are in Borås. A great bunch of people with whom I have worked a lot before during these three years.
 
But I will remain in Stockholm and share my working day with my "ordinary" colleages. Who are beyond wonderful.
 
I am so happy and grateful that I get to continue to work here - with the most fun job and best collagues in the world.
 
Sometimes you get lucky!
 
 

Hej...

"Bilder från min vinterpromenad imorgon...."
 
På den vägen är det.. Herregud vart har tiden tagit vägen? Nu undrar jag om någon är intresserad av att se vinterbilder när vi alla längtar efter vår!
 
Jag har också tagit lite paus från bloggandet av den anledningen att jag inte riktigt vet hur jag vill ta bloggen vidare. Mitt liv är ganska "trist" just nu. Jobb mest. Händer liksom inget spännande för omvärlden att läsa om precis.
 
Så jag vet inte riktigt vad jag ska blogga om... Samtidigt saknar jag bloggen. Det här är det ständiga problemet för mig. Jag bloggar på ett tag, och sedan känns det som om det jag skriver mest är för att skriva något - inte för att det är särskilt intressant eller kul för någon. Och då blir det sådana här bloggpauser.
 
Jag skulle vilja ha ett syfte med bloggen. Önskar så att jag kunde hitta det - då skulle det kännas kul och intressant att skriva.
 
Förslag?
 

 
"Photos form my winter walk tomorrow..."
 
And here we are - three months later. My god where does time go? Now I wonder if anyone is really interested in looking at winter photos when we all long for spring!
 
I have also taken a break from blogging because I don't really know how I want to take the blog further. My life is pretty "boring" right now. Work mostly. Nothing particular is happening that is of any interest for anyone else...
 
So I am not really sure what to blog about... At the same time I miss it. This is my constant issue with the blog. I blog for a while, and then it feels like I am starting to write just to write something - not because it's really fun or interesting for anyone. And then comes these long blog breaks.
 
I would like to find a puropse with the blog. I so wish I could find that - then it would feel fun and interesting to write.
 
Any ideas?

Kattälskare

 
(English below)
 
Vad har ni gjort i helgen?
 
Jag har äntligen börjat med mina pass på katthemmet igen efter julledigheterna, och spenderade lördag förmiddag med att gosa med en hel drös med underbara katter. Jag ville ta med typ hälften hem. Katter är sådana fascinerade djur. Starka personligheter, och så är de en sådan unik blandning av skönhet och söthet. De är så otroligt vackra, eleganta och smidiga - och samtidigt är de så himla gosiga, gulliga och söta. Det är bara synd att dessa underbara misssar måste vara på ett katthem. Jag vill att varje katt ska få vara lycklig och glad och leva ett bekymmersfritt kattliv fyllt med mat, sömn, kattfnattrusningar, gos och lek och viktigast av allt - kärlek.
 
 
Är du katt- eller hundmänniska?
 
Imorgon lägger jag upp lite bilder från gårdagens vinterpromenad. Vi ses då!
 

 
English:
 
What did you do this weekend?
 
I have finally started again after the holiday break with volunteering at the cat shelter and spent Saturday morning cuddling with a whole bunch of wonderful  cats. I wanted to bring half of them home. Cats are such fascinating animals. Strong personalities, and such a unique mix of beauty and cuteness. They are so incredibly beautiful, elegant and graceful - and the same time an abundance of cuddleness and cuteness. It's just a shame that these wonderful kitties have to be in a cat shelter. I want every cat in the world to be happy and content, living a trouble-free cat life filled with food, sleep, cat-crazy dashes, cuddle and play and most important of all - love.
 
 
Are you a dog or a cat person?
 
Tomorrow I will put up some photos from yesterday's winter walk. Until then!

Tidigare inlägg
hits